岳州别姚司马绍之制许归侍
和玉悲无已，长沙宦不成。
天从扇枕愿，人遂倚门情。
方外怀司马，江东忆步兵。
问君栖泊处，空岭夜猿惊。
注释
- 「和玉悲无已」：和着美玉般的悲伤无尽头
- 「长沙宦不成」：在长沙做官却没有成就
- 「天从扇枕愿」：上天顺从了扇枕奉养双亲的愿望
- 「人遂倚门情」：人们实现了倚门盼望亲人归来的情思
- 「方外怀司马」：世外怀念司马
- 「江东忆步兵」：在江东怀念步兵
- 「问君栖泊处」：问你栖息停留的地方
- 「空岭夜猿惊」：空旷的山岭夜晚猿猴惊啼
赏析
《岳州别姚司马绍之制许归侍》是张说送别友人之作
诗中既有对友人归侍尽孝的欣慰，如‘天从扇枕愿，人遂倚门情’，又有自身宦途不顺的感慨‘长沙宦不成’
艺术上，借景抒情，‘问君栖泊处，空岭夜猿惊’以空岭夜猿之景烘托送别时的惆怅与对友人前路的担忧，情感真挚深沉，情景交融，寥寥数语将送别之情与人生况味展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客此诗情感真挚，将和玉之悲与宦途不顺相融合，借扇枕、倚门之情，尽显对归侍之人的羡慕与感慨，方外、江东之思，更添离别愁绪。」
- 「幽竹居士诗中巧妙运用典故，如扇枕、倚门，生动表达出送别时复杂情感，空岭夜猿惊之景，更烘托出离别的凄凉氛围。」
- 「清风墨客以和玉之悲起笔，层层递进，展现出宦海沉浮与送别之愁，天从人愿之语，又略带欣慰，情感细腻入微。」
- 「墨韵书生整首诗语言简洁却意味深长，通过对友人归侍的祝愿与自身的感慨，勾勒出一幅充满离情别绪的画卷。」
- 「云帆行者诗中既有对友人归侍的欣喜，又有对自身境遇的惆怅，和玉、长沙之句，巧妙映衬出复杂心境，问君之语，尽显关切。」