相州山池作
尝怀谢公咏，山水陶嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。
星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。
日见尘物空，如何静心阙。
注释
- 「尝怀」：曾经心怀
- 「谢公咏」：指谢灵运的诗歌
- 「陶嘉月」：陶醉于美好的时光
- 「年事衰」：年纪衰老
- 「众花发」：各种花朵开放
- 「观鱼乐」：观赏鱼的乐趣
- 「听鸟情」：聆听鸟的情感
- 「星汉」：银河
- 「蓬莱」：传说中的仙山
- 「邺中」：地名，在今河南临漳县西
- 「淇上」：淇水之上
- 「尘物空」：尘世的事物都变得空虚
- 「静心阙」：使内心平静
赏析
《相州山池作》为五言古诗
张说由谢公咏山水引发感慨，年事渐衰时面对众花盛开却兴致阑珊
观鱼听鸟之情不再，感时光流逝、星汉不停、蓬莱难越
描绘邺中秋麦秀、淇上春云没之景，衬托内心对静心阙的渴望
诗中借景抒情，以自然景象变化映衬心境变化，语言质朴，情感真挚，在对山水自然的描写中，抒发了岁月变迁、心境难平的复杂情感
精选评论
- 「逸云客诗中既有对谢公咏山水之怀想，又有年事渐衰之感慨。观鱼听鸟之乐不再，星汉蓬莱之遥不可及，尽显内心之落寞。邺中淇上之景，增添几分惆怅。
- 「幽梦居士从怀谢公咏山水起笔，转入年事衰后对众花之叹。观鱼听鸟情歇，星汉蓬莱难越，写出心境变化。邺中秋麦淇上春云，景中含情，‘如何静心阙’，情真意切。
- 「清风吟客以怀谢公咏为契机，展现年衰心境。观鱼听鸟之乐消逝，星汉蓬莱之远，烘托出内心寂寥。邺中淇上景色描绘，更添愁绪，‘如何静心阙’，直抒胸臆。
- 「墨香书童开篇怀谢公，引出年事之叹。观鱼听鸟情变，星汉蓬莱遥，勾勒出落寞之态。邺中淇上景语，渲染氛围，‘如何静心阙’，道出内心困惑。
- 「素月仙子怀谢公咏山水之情韵悠长，年事衰后观鱼听鸟之乐不再，尽显落寞。星汉蓬莱之遥，增添渺茫之感。邺中淇上景，‘如何静心阙’，情在景中，韵味无穷。」