拟古赠陈子昂
惸惸孤形影,悄悄独游心。
以此从王事,常与子同衾。
别离三河间,征战二庭深。
胡天夜雨霜,胡鴈晨南翔。
节物感离居,同衾违故乡。
南归日将远,北方尚蓬飘。
孟秋七月时,相送出外郊。
海风吹凉木,边声响梢梢。
勤役千万里,将临五十年。
心事为谁道,抽琴歌坐筵。
一弹再三叹,宾御泪潺湲。
送君竟此曲,从兹长绝弦。
注释
- 「惸惸」:孤独无依的样子。
- 「悄悄」:忧愁的样子。
- 「王事」:国家的公事。
- 「同衾」:同床共枕,指亲密无间。
- 「三河」:指河东、河内、河南。
- 「征战」:出征作战。
- 「二庭」:指匈奴和突厥。
- 「节物」:节令和景物。
- 「离居」:离别而居。
- 「蓬飘」:如蓬草般漂泊。
- 「孟秋」:秋季的第一个月,即农历七月。
- 「外郊」:城外。
- 「海风」:海上吹来的风。
- 「凉木」:被风吹凉的树木。
- 「边声」:边境上的声音。
- 「梢梢」:风声。
- 「勤役」:辛勤服役。
- 「五十年」:指漫长的时间。
- 「心事」:心里的事。
- 「抽琴」:拿出琴来弹奏。
- 「坐筵」:坐在筵席上。
- 「再三叹」:多次叹息。
- 「宾御」:宾客和侍从。
- 「泪潺湲」:泪水流淌的样子。
- 「竟此曲」:奏完这首曲子。
- 「长绝弦」:永远断绝琴弦,指不再弹琴。
赏析
《拟古赠陈子昂》表达了送别友人的深情
诗人与友人同衾共事,如今别离征战
诗中描述了离别时的情景,胡天夜雨霜,胡鴈晨南翔,节物感离居
艺术手法上,借景抒情,如“海风吹凉木,边声响梢梢”,营造出凄凉的氛围,衬托出离别的不舍
通过叙述两人的过往及此次离别,情感真挚深沉,“送君竟此曲,从兹长绝弦”,将送别之情推向高潮,让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊
精选评论
- 「天涯倦客惸惸孤形影,悄悄独游心,开篇便道出离别的孤独。」
- 「古道行人以此从王事,常与子同衾,体现出两人深厚的情谊。」
- 「秋风吟者别离三河间,征战二庭深,写出了征战的艰辛与离别的无奈。」
- 「暮雨书生胡天夜雨霜,胡鴈晨南翔,借景抒发了离别的愁绪。」
- 「残阳剑客送君竟此曲,从兹长绝弦,表达了送别友人的不舍之情。」