山驿闲卧即事
息燕归檐静，飞花落院闲。
不愁愁自着，谁道忆乡关。
注释
- 「息燕」：栖息的燕子
- 「归檐」：回到屋檐
- 「飞花落院」：飞花飘落在庭院
- 「不愁」：不忧愁
- 「愁自着」：忧愁自己附着上身
- 「乡关」：故乡
- 「息燕归檐静，飞花落院闲」：栖息的燕子回到屋檐很安静，飞花飘落在庭院很闲适
- 「不愁愁自着，谁道忆乡关」：不忧愁忧愁却自己附着上身，谁说不思念故乡
赏析
《山驿闲卧即事》展现出一种宁静又略带愁绪的画面
‘息燕归檐静，飞花落院闲’勾勒出燕归檐下、花落闲院的静谧场景
‘不愁愁自着，谁道忆乡关’看似说不愁，实则愁绪自添，无人诉说思乡之情，含蓄地表达了思乡羁旅之愁，以景衬情，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」息燕归檐静，飞花落院闲，营造出宁静氛围，“不愁愁自着，谁道忆乡关”，思乡之情自然流露。
- 「幽梦居士」此诗借燕归花落之景，抒发思乡之意，“不愁愁自着，谁道忆乡关”，情蕴其中。
- 「清风墨客」苏颋笔下的宁静小院，“息燕归檐静，飞花落院闲”，与思乡之情相互映衬，别具韵味。
- 「素心雅士」诗中景静情浓，“不愁愁自着，谁道忆乡关”，将思乡之情表达得含蓄而深沉。
- 「凌云逸士」以小院宁静之景写思乡愁绪，“息燕归檐静，飞花落院闲”，富有意境。