九月九日望蜀台
蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。
北料乡关方自此，南辞城郭復依然。
青松繫马攒岩畔，黄菊留人籍道边。
自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传。
注释
- 「蜀王」：指蜀地的君主
- 「望蜀台」：台名
- 「九日」：指九月九日重阳节
- 「分明」：清楚地
- 「北料」：向北料想
- 「乡关」：故乡
- 「自此」：从此
- 「南辞」：向南辞别
- 「城郭」：城市
- 「青松」：绿色的松树
- 「繫马」：拴马
- 「攒」：聚集
- 「黄菊」：黄色的菊花
- 「留人」：留住人
- 「籍道边」：沿着道路
- 「自昔」：从前
- 「登临」：登山临水
- 「湮灭」：埋没
- 「独闻」：只听说
- 「忠孝」：忠诚和孝道
- 「蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。」：蜀王在旧的望蜀台前，重阳节清楚地看到一片平川。
- 「北料乡关方自此，南辞城郭復依然。」：向北料想故乡从此开始，向南辞别城市依然如故。
- 「青松繫马攒岩畔，黄菊留人籍道边。」：绿色的松树拴马聚集在岩畔，黄色的菊花留人沿着道路。
- 「自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传。」：从前登山临水的都已埋没，只听说忠诚和孝道都能流传。
赏析
《九月九日望蜀台》写在蜀王望蜀旧台前，九日能清晰看见一川景色
北望乡关从此开始，南辞城郭依旧
青松系马于岩畔，黄菊留人在道边
感慨自昔登临之处多已湮灭，唯有忠孝能传
借景抒情，在描绘蜀台景色中融入对历史变迁的感慨与对忠孝的推崇，意境深远，富有哲理
精选评论
- 「逸云客」望蜀台九日之景，北料南辞，青松黄菊，尽显思乡之情与忠孝传承之意，诗韵悠长，耐人寻味。
- 「幽竹居士」蜀王望蜀台之景开篇，九日所见一川之景如画，北料南辞间，思乡与忠孝之情缓缓溢出。
- 「清风墨客」青松黄菊之景烘托氛围，乡关城郭之情在其中，忠孝能传之语升华主题，使整首诗内涵丰富。
- 「墨羽书生」望蜀台九日之景独特，北料南辞之情真切，青松黄菊之象寓意深刻，展现出别样的情感与思考。
- 「素心雅士」九日望蜀台，景中含情，北料南辞间有思乡之愁，忠孝能传又添文化厚重感，诗作别具一格。