赠江都郑明府
他人岂是称才术，才术须观力有余。
兵乱几年临剧邑，公清终日似闲居。
床头怪石神仙画，箧裏华笺将相书。
更欲栖踪近彭泽，香炉峰下结茅庐。
注释
- 「他人岂是称才术」：别人哪能称得上有才能和谋略。才术，才能和谋略。
- 「才术须观力有余」：才能和谋略要看是否力有馀。力有余，能力足够。
- 「兵乱几年临剧邑」：战乱多年治理政务繁忙的城邑。剧邑，政务繁忙的城邑。
- 「公清终日似闲居」：您公正清廉整天像闲居一样。公清，公正清廉。
- 「床头怪石神仙画」：床头摆放着怪石和神仙画。怪石，形状奇特的石头。神仙画，画有神仙的画。
- 「箧裏华笺将相书」：箱子里有华丽的信笺和将相的书籍。箧，箱子。华笺，华丽的信笺。将相书，将相所著的书籍。
- 「更欲栖踪近彭泽」：更想要隐居靠近彭泽。栖踪，隐居的踪迹。彭泽，地名，在今江西九江，陶渊明曾在此做县令。
- 「香炉峰下结茅庐」：在香炉峰下建造茅屋。香炉峰，庐山的山峰。茅庐，茅屋。
赏析
《赠江都郑明府》指出才术需观其力
写郑明府在兵乱剧邑能公清似闲居，床头怪石、箧里华笺暗示其不凡
更欲栖踪近彭泽，表达对其向往
艺术手法上，先提出才术观点，再以郑明府的表现论证，借景（怪石、华笺）抒情，含蓄地传达出对郑明府的赞赏与钦慕
精选评论
- 「逸尘客诗中论才术，以兵乱临剧邑而公清似闲居体现，床头怪石、箧里华笺，尽显其不凡。」
- 「清风雅士他人之才术难测，此君兵乱临剧邑仍公清终日，床头怪石、箧里华笺，更显其内涵。」
- 「墨羽居士通过对比他人，突出此君才术，兵乱剧邑中保持公清，床头怪石、箧里华笺，增添神秘色彩。」
- 「幽林客以才术为切入点，写其在兵乱剧邑的表现，公清似闲居，床头怪石、箧里华笺，别具一格。」
- 「雅风书生整首诗围绕江都郑明府的才术展开，兵乱与公清对比，床头怪石、箧里华笺，丰富人物形象。」