和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作
嵇阮相将棹酒船，晚风侵浪水侵舷。
轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天。
雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟。
凭君不用回舟疾，今夜西江月正圆。
注释
- 「嵇阮」：嵇康和阮籍。
- 「相将」：相随。
- 「棹酒船」：划着载酒的船。
- 「晚风侵浪」：晚风吹拂着波浪。
- 「水侵舷」：水浸湿了船舷。
- 「轻如控鲤」：轻得如同控制鲤鱼。
- 「初离岸」：刚刚离开岸边。
- 「远似乘槎」：远得好像乘坐木筏。
- 「欲上天」：想要上天。
- 「雨外鸟归」：雨外鸟儿归巢。
- 「吴苑树」：吴地园林的树木。
- 「镜中人」：镜子中的人。
- 「入洞庭烟」：进入洞庭湖的烟雾中。
- 「凭君」：请你。
- 「不用回舟疾」：不用快速回船。
- 「今夜西江月正圆」：今夜西江的月亮正圆。
赏析
《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作》思想上表现了泛舟溪中的惬意与对美好夜景的享受
“嵇阮相将棹酒船，晚风侵浪水侵舷”描绘出友人相聚泛舟的悠然
艺术手法上，“轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天”运用比喻，将泛舟比作控鲤乘槎，形象写出泛舟的轻盈与高远
“雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟”借景抒情借景抒情，描绘出雨中鸟归、镜中景入洞庭烟的美妙画面，营造出清幽的氛围，表达出诗人泛舟时的愉悦心境
精选评论
- 「墨韵居士」诗中描写与友生泛舟之乐，“嵇阮相将棹酒船，晚风侵浪水侵舷”，画面感十足。“轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天”，以生动比喻展现泛舟的惬意。
- 「清风逸客」韦庄此诗将泛舟情景写得妙趣横生，“雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟”，描绘出一幅富有诗意的山水画卷，让人仿佛身临其境。
- 「幽梦书生」整首诗围绕泛舟展开，从开始的惬意到途中的美景，“凭君不用回舟疾，今夜西江月正圆 ”，以月之圆满暗示此刻的美好，尽显诗人的悠然心境。
- 「素心诗者」韦庄笔下的泛舟充满情趣，“嵇阮相将棹酒船”写出友人相聚之乐。“轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天”，比喻新奇，增添了诗作的灵动之感。
- 「凌云墨客」此诗描绘泛舟溪中，“嵇阮相将”体现友人之谊。诗句如“雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟”，充满画意，结尾以月衬情，别具韵味。