章台夜思
清瑟怨遥夜，遶弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南迴。
注释
- 「清瑟」：清越的瑟声
- 「遶弦」：围绕着琴弦
- 「楚角」：楚地的角声
- 「章台」：古台名，在今陕西西安
- 「殊」：竟然，尚
- 「乡书」：家书
- 「迴」：回飞
- 「清瑟怨遥夜，遶弦风雨哀。」：清越的瑟声在长夜中哀怨，围绕着琴弦的风雨也显得哀伤。
- 「孤灯闻楚角，残月下章台。」：在孤灯下听到楚地的角声，残月落下章台。
- 「芳草已云暮，故人殊未来。」：芳草已经到了暮春时节，老朋友竟然还没有来。
- 「乡书不可寄，秋雁又南迴。」：家书无法寄出，秋天的大雁又向南飞回。
赏析
《章台夜思》是韦庄思乡羁旅之作
诗中清瑟哀弦，孤灯楚角，残月下章台，营造出凄清氛围
芳草暮而故人未归，乡书难寄，秋雁南回，将思乡之情推向极致
艺术手法上，借景抒情，以瑟声、风雨、孤灯、残月等景烘托内心孤寂哀怨；用典自然，“芳草”“乡书”等增添思乡意蕴，整首诗情景交融，真挚动人
精选评论
- 「幽梦客」此诗开篇以清瑟之怨、风雨之哀渲染遥夜氛围，孤灯楚角、残月章台，意象叠加，尽显凄凉。芳草暮而故人未归，乡书难寄，秋雁南回，思乡之情溢于言表。
- 「墨韵生」韦庄以细腻笔触，将思乡之愁融入瑟瑟秋夜。清瑟、风雨、孤灯、楚角、残月，一系列意象营造出孤寂凄清之境，芳草暮、故人疏、乡书断，更添愁绪。
- 「诗澜客」整首诗围绕思乡展开，清瑟与风雨交织，孤灯对楚角，残月下章台，画面感十足。芳草已暮，故人不至，乡书难达，秋雁南归，把那份羁旅之愁推向高潮。
- 「吟风者」韦庄借景抒情，清瑟、风雨起笔，为全诗定下哀怨基调。孤灯、楚角相伴，残月下章台，尽显落寞。芳草暮、故人疏，乡书无寄处，秋雁南回时，思乡情切。
- 「逸韵居士」开篇清瑟怨夜，风雨哀弦，孤灯楚角，残月章台，勾勒出一幅凄清画面。芳草暮而故人远，乡书断且秋雁归，将思乡之苦抒发得淋漓尽致。