雨中
青桐承雨声，声声何重迭。
疎滴下高枝，次打敧低叶。
鸟湿更梳翎，人愁方拄颊。
独自上西楼，风襟寒帖帖。
注释
- 「疎滴」：稀疏的雨滴
- 「敧」：倾斜
- 「拄颊」：以手支颊
- 「帖帖」：紧贴的样子
- 「青桐承雨声，声声何重迭。」：青桐树承接雨声，声音多么重叠。
- 「疎滴下高枝，次打敧低叶。」：稀疏的雨滴从高枝落下，接着打在倾斜的低叶上。
- 「鸟湿更梳翎，人愁方拄颊。」：鸟儿被淋湿了还梳理羽毛，人忧愁时才以手支颊。
- 「独自上西楼，风襟寒帖帖。」：独自登上西楼，风吹着衣襟寒冷地紧贴着身体。
赏析
《雨中》写雨中青桐承接雨声，声声重叠，雨滴从高枝到低叶
鸟儿被湿仍梳翎，人愁而拄颊，独自上西楼，风襟寒冷
借雨中景，细腻勾勒出人物的愁绪
以青桐滴雨之声起兴，用鸟湿梳翎衬托人的愁闷，借景抒情，情景交融，生动表现出诗人在雨中的孤寂与哀愁
精选评论
- 「雨韵者」青桐承雨，声声重迭，疎滴高枝，次打低叶，鸟湿梳翎，人愁拄颊，西楼独上，风襟寒冽，雨中愁绪尽显。
- 「滴露君」雨中青桐，滴声重迭，鸟湿人愁，西楼独倚，风襟寒寒，韩偓此诗将雨中景与人愁情细腻融合，韵味悠长。
- 「凝雨客」青桐雨声重迭，疎滴枝叶，鸟湿梳翎，人愁拄颊，西楼独上，寒风吹襟，一幅雨中思乡图跃然纸上。
- 「雨幕子」诗中雨打青桐，声声不断，鸟湿人愁，西楼独临，风襟寒寒，尽显雨中孤寂思乡之感，意境清幽。
- 「霖韵生」韩偓以青桐雨声开篇，层层递进，鸟湿人愁，西楼独倚，风襟寒冽，将雨中思乡之情描绘得淋漓尽致。