江上旅泊
汀洲一夜泊，久客半连樯。
尽说逢秋色，多同忆故乡。
孤冈生晚烧，独树隐回塘。
欲问东归路，遥知隔渺茫。
注释
- 「汀洲」：水中小洲
- 「久客」：长期客居他乡
- 「连樯」：船只相连
- 「回塘」：曲折的水塘
- 「东归路」：回家的路
- 「尽说逢秋色，多同忆故乡」：都说遇到秋天景色，大多都同样思念故乡。
- 「孤冈生晚烧，独树隐回塘」：孤立的山冈上燃起傍晚的野火，一棵孤独的树隐藏在曲折的水塘边。
- 「欲问东归路，遥知隔渺茫」：想要询问回家的路，远远知道相隔渺茫。
- 「汀洲一夜泊，久客半连樯」：在汀洲停泊了一夜，长期客居他乡船只相连。
- 「尽说逢秋色，多同忆故乡」：众人都说逢到秋色，大多都同样思念故乡。
- 「孤冈生晚烧，独树隐回塘」：孤零零的山冈上燃起傍晚的火，单独的一棵树隐匿在曲折的池塘。
- 「欲问东归路，遥知隔渺茫」：想打听东归的道路，远知相隔渺茫无际。
赏析
《江上旅泊》描绘了诗人江上夜泊的情景，尽显思乡之情
诗人久客他乡，船桅相连，众人皆言逢秋思乡
孤冈晚烧、独树回塘之景，更添孤寂
艺术上，借景抒情，秋色、孤冈、独树等景，烘托出内心的惆怅与迷茫
以景衬情，将思乡之情融入萧瑟秋景中，‘欲问东归路，遥知隔渺茫’，把归乡的渴望与前路的渺茫展现得淋漓尽致，让人感同身受其羁旅之苦
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘江上旅泊之景，尽显思乡之情。汀洲夜泊，樯影相连，秋色勾起故乡忆，孤冈晚烧、独树回塘，更添孤寂，东归之路渺茫难寻，令人动容。
- 「幽篁居士」崔涂以细腻笔触勾勒羁旅画面，汀洲、秋色、孤冈、独树，无一不浸透着思乡愁绪，欲问归程却遥不可及，将漂泊之苦展现得淋漓尽致。
- 「清风吟客」诗中久客之感跃然纸上，逢秋色忆故乡，孤景衬心境，东归路渺茫，把思乡之情与羁旅之愁融合得恰到好处，读来韵味悠长。
- 「墨韵书生」从汀洲夜泊到对故乡的思念，再到东归的迷茫，整首诗层层递进，借景抒情，生动地表现出诗人在外漂泊的孤寂与对家乡的眷恋。
- 「寒江钓叟」崔涂以简洁之语绘江上旅泊图，秋色、孤冈、独树等景营造出凄凉氛围，东归之念在渺茫中愈发浓烈，尽显思乡羁旅之苦。