秋夜僧舍闻猨
哀猨听未休，禅景夜方幽。
暂得同僧静，那能免客愁。
影摇云外树，声褭月中秋。
曾向巴江宿，当时泪亦流。
注释
- 「哀猨」：悲哀的猿猴叫声
- 「禅景」：禅房周围的景色
- 「客愁」：客居他乡的忧愁
- 「影摇」：影子摇晃
- 「云外树」：云外的树木
- 「声褭」：声音袅袅
- 「月中秋」：中秋的月亮
- 「巴江」：巴地的江
- 「哀猨听未休」：悲哀的猿猴叫声一直不停
- 「禅景夜方幽」：禅房周围的景色在夜晚更加幽静
- 「暂得同僧静」：暂时能够和僧人一样安静
- 「那能免客愁」：怎么能免除客居他乡的忧愁
- 「影摇云外树」：影子摇晃在云外的树木间
- 「声褭月中秋」：声音袅袅在中秋的月亮下
- 「曾向巴江宿」：曾经在巴江住宿
- 「当时泪亦流」：当时也流下了眼泪
- 「哀猨听未休，禅景夜方幽。
- 暂得同僧静，那能免客愁。
- 影摇云外树，声褭月中秋。
- 曾向巴江宿，当时泪亦流。」
- 这首诗通过描写秋夜僧舍闻猿的情景，抒发了诗人的思乡之情和客居之愁。
赏析
《秋夜僧舍闻猨》中，哀猿啼叫不止，禅景清幽，诗人暂得与僧同静，却难掩客愁
猿声在云外树影摇曳、月中秋夜中回荡，勾起思乡之情
曾在巴江宿时也曾流泪
此诗借景抒情，以哀猿之声、清幽禅景营造出凄凉氛围，衬托羁旅之愁
猿声不仅是听觉描写，更融入诗人情感，成为思乡情感的寄托，生动展现出诗人在异乡的孤独与哀愁，让读者感同身受其思乡之苦
精选评论
- 「逸云居士」哀猿声中，禅景夜幽，客愁难免，云外树影、月中猿声，勾起巴江旧泪，思乡情切。
- 「幽竹墨客」哀猿未休，禅夜清幽，暂得同静却难掩客愁，云树月影猿声，皆是思乡之引。
- 「清风吟者」猿声伴禅景，客愁由此生，云外树摇、月中声袅，巴江旧宿泪又流，羁旅情浓。
- 「寒月居士」哀猿听至夜幽，暂静仍难消客愁，云外树影、月中秋声，忆巴江泪湿。
- 「墨韵书生」哀猿禅夜，客愁如影随形，云树猿声，勾起巴江往昔泪，思乡意深。