蜀中寓止夏日自贻
展转攲孤枕，风帏信寂寥。
涨江垂螮蝀，骤雨闹芭蕉。
道阻归期晚，年加记性销。
故人衰飒尽，相望在行朝。
注释
- 「展转」：翻来覆去
- 「攲」：斜靠
- 「风帏」：风中的帐子
- 「螮蝀」：虹的别名
- 「记性销」：记忆力减退
- 「展转攲孤枕，风帏信寂寥。」：辗转斜靠在孤单的枕头上，风中的帐子确实很寂寥。
- 「涨江垂螮蝀，骤雨闹芭蕉。」：上涨的江水垂着虹霓，急骤的雨打在芭蕉上喧闹作响。
- 「道阻归期晚，年加记性销。」：道路险阻归期延迟，年纪渐长记忆力减退。
- 「故人衰飒尽，相望在行朝。」：老朋友都衰落殆尽，只能望着在朝廷中的他们。
赏析
《蜀中寓止夏日自贻》是郑谷思乡羁旅之作
诗人辗转孤枕，风帐寂寥，描绘出漂泊的孤独
涨江垂虹，骤雨打蕉，以景衬情
道阻归期晚，年加记性销，尽显岁月沧桑与归乡之难
故人衰飒，相望行朝，既有对往昔的怀念，又有对未来的期许
艺术上，借景抒情自然生动，如垂虹、骤雨等景，真切传达出内心的寂寥与愁绪，语言质朴，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘思乡之苦，于夏日独居之景中尽显孤寂。风帏寂寥，涨江骤雨，道阻归期晚，故人凋零，读来令人感怀身世，黯然神伤。
- 「幽竹君」郑谷以细腻笔触勾勒出羁旅愁思，展转孤枕，风帏寂寞，借景抒情，将思乡之情融入自然之景，如螮蝀垂江，芭蕉骤雨，增添无尽凄凉。
- 「清梦叟」诗中尽显漂泊之苦，年加记性销，故人衰飒尽，道阻归期晚，寥寥数语，道尽人生沧桑与思乡之切，读罢不禁长叹。
- 「素心人」郑谷此诗，于夏日寓止中抒发内心孤寂与思乡之情。展转孤枕，风帏寂寥，以景衬情，生动展现出羁旅途中的落寞心境，令人动容。
- 「闲云客」整首诗充满思乡羁旅之愁绪，展转孤枕，风帏寂寥，借涨江垂螮蝀、骤雨闹芭蕉之景，烘托出内心的凄凉与无奈，读之如临其境。