江行
漂泊病难任，逢人泪满襟。
关东多事日，天末未归心。
夜雨荆江涨，春云郢树深。
殷勤听渔唱，渐次入吴音。
注释
- 「漂泊」：随波浮动或停泊
- 「病难任」：病痛难以承受
- 「关东」：指函谷关以东地区
- 「天末」：天边，指极远的地方
- 「郢树」：郢地的树木，郢是楚国都城
- 「殷勤」：情意深厚
- 「吴音」：吴地的语音
- 「漂泊病难任，逢人泪满襟。」：漂泊在外病痛难以承受，遇到人就泪水满襟。
- 「关东多事日，天末未归心。」：关东多事之秋，在天边也没有归乡之心。
- 「夜雨荆江涨，春云郢树深。」：夜雨使荆江水位上涨，春云笼罩着郢地的树木显得幽深。
- 「殷勤听渔唱，渐次入吴音。」：情意深厚地听着渔人的歌声，渐渐传入吴地的语音。
赏析
《江行》抒发了漂泊羁旅之愁
漂泊病难任，逢人泪满襟，直接道出内心痛苦
关东多事日，天末未归心，点明因时事和未归而忧心
夜雨荆江涨，春云郢树深，借景渲染愁情
殷勤听渔唱，渐次入吴音，在渔唱吴音中更添思乡之情
此诗情景交融，以景衬情，如夜雨春云之景，强化了漂泊的孤寂与思乡的急切，语言质朴，情感真挚动人
精选评论
- 「羁旅愁客」此诗真切地表达了漂泊在外的痛苦与思乡之情，漂泊病难任，逢人泪满襟，将诗人的心境展现得淋漓尽致。
- 「归心游子」郑谷以细腻笔触描绘出漂泊之苦，关东多事日，天末未归心，夜雨荆江涨，春云郢树深，更添思乡愁绪。
- 「愁绪墨客」诗中漂泊病难任开篇便道出诗人的艰难处境，逢人泪满襟尽显内心痛苦，夜雨春云的描写烘托出思乡之情。
- 「思乡吟者」整首诗围绕漂泊思乡展开，漂泊病难任，逢人泪满襟，将诗人的羁旅之愁展现得十分深刻，殷勤听渔唱，渐次入吴音，别有一番滋味。
- 「离情散人」郑谷通过对漂泊生活的描写，抒发了深深的思乡之情，关东多事日，天末未归心，夜雨荆江涨，春云郢树深，情景交融，感人至深。