比红儿诗 六十七
总传桃叶渡江时，只为王家一首诗。
今日红儿自堪赋，不须重唱旧来词。
注释
- 「总传」：总是传说
- 「桃叶」：东晋王献之的爱妾
- 「只为」：只是因为
- 「堪」：能够
- 「赋」：作诗
- 「重唱」：再次吟唱
- 「总传桃叶渡江时，只为王家一首诗」：总是传说桃叶渡江的时候，只是因为王家的一首诗
- 「今日红儿自堪赋，不须重唱旧来词」：如今红儿自己就能够作诗，不需要再吟唱过去的词
- 「总传桃叶渡江时，只为王家一首诗。
- 今日红儿自堪赋，不须重唱旧来词。」
赏析
《比红儿诗六十七》提到桃叶渡江因王家一首诗而闻名，如今红儿自身就值得赋诗赞美，无需再唱旧词
以桃叶渡江典故作比，衬托红儿的才情与美貌，表明红儿有独特价值，不应被旧有赞誉掩盖，体现出对红儿的高度赞赏，借古喻今，使诗歌富有文化底蕴，突出红儿的与众不同
精选评论
- 「逸云客」罗虬借桃叶渡江之典故，言红儿自有风采，无需再唱旧词，展现红儿的独特才情。
- 「梦华轩主」诗中以桃叶渡江为引，表明红儿之美足以自成篇章，无需借他人之词，彰显红儿的自信。
- 「墨韵居士」罗虬巧妙运用典故，突出红儿之独特，认为其自身堪赋佳作，无需沿用旧词，别具一格。
- 「清风吟客」借桃叶渡江典故，强调红儿的出众，展现出罗虬对红儿才华与美貌的双重赞赏。
- 「幽梦逸士」以桃叶渡江作比，凸显红儿之美与才情，主张红儿应自成佳话，无需依附前人之词。