谢友人遗华阳巾
剪露[裁]烟胜角冠，来从玉洞五云端。
醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。
野客爱留笼鹤髪，溪翁争乞配渔竿。
真仙首饰劳相寄，尘土飜惭戴去难。
注释
- 「剪露[裁]烟」：形容华阳巾制作精美，如剪裁自云雾。
- 「角冠」：一种帽子。
- 「玉洞」：仙境。
- 「五云端」：云端之上，指仙境。
- 「薤叶」：形状如薤叶。
- 「欹斜影」：倾斜的影子。
- 「菱花」：镜子。
- 「细看」：仔细看。
- 「野客」：山野之人。
- 「笼鹤髪」：像笼中仙鹤一样的白发。
- 「溪翁」：溪边老人。
- 「争乞」：争着讨要。
- 「配渔竿」：与渔竿相配。
- 「真仙」：仙人。
- 「首饰」：指华阳巾。
- 「劳相寄」：费心寄来。
- 「尘土」：尘世。
- 「飜惭」：反而惭愧。
- 「戴去难」：难以佩戴。
赏析
《谢友人遗华阳巾》中，诗人对友人赠送的华阳巾赞赏有加
此巾剪裁精美胜角冠，来自玉洞云端
描绘其醉时、稳戴时的样子，展现出独特风姿
野客、溪翁都喜爱，诗人因尘土之身觉得难戴
借华阳巾表达对友人馈赠的感激，通过对巾的细致描写侧面烘托出友人情谊，又以自身惭愧体现出与友人高雅情趣的差距，情感真挚，笔触细腻，从物品延伸到人情，韵味悠长
精选评论
- 「云游散人」此诗夸赞华阳巾精美绝伦，“剪露裁烟胜角冠”，形象地描绘出其超凡脱俗之态。
- 「闲逸书生」罗邺对友人所赠华阳巾喜爱有加，通过多处描写展现其珍贵，如“醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看”。
- 「雅韵居士」诗中用“野客爱留笼鹤髪，溪翁争乞配渔竿”衬托出华阳巾的独特魅力，让人向往不已。
- 「墨韵文人」罗邺以细腻笔触表达对华阳巾的珍视，“真仙首饰劳相寄，尘土翻惭戴去难”，尽显感激与自谦。
- 「清风诗者」整首诗围绕华阳巾展开，从其来历到特点，再到诗人感受，层次分明，韵味十足。