水仙操
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清,调和引得熏风生。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
后人好事传其曲,有时声足意不足。
始峩峩兮復洋洋,但见山青兼水绿。
成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
注释
- 「大波相拍」:大的波浪相互拍打
- 「蓬山」:传说中的海上仙山
- 「琴心」:弹琴的心境
- 「安弦」:安放琴弦
- 「缓爪」:缓慢地用手指拨弦
- 「泠泠」:形容声音清幽
- 「缥缈」:隐隐约约,若有若无
- 「伯牙」:古代善弹琴的人
- 「峄阳散木」:峄山南面的散木
- 「重华」:虞舜的名字
- 「檿丝」:山桑的蚕丝
- 「糺」:纠结
- 「熏风」:和风
- 「先王」:古代的帝王
- 「曲终」:乐曲结束
- 「嗜慾」:嗜好与欲望
- 「徽金」:琴徽用金装饰
- 「轸玉」:琴轸用玉装饰
- 「大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。」:大的波浪相互拍打,流水发出声响,蓬山上的鸟兽有很多奇特形状。
- 「琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。」:弹琴的心境不欣喜也不惊慌,安放琴弦缓慢地用手指拨弦,声音多么清幽。
- 「水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。」:水仙隐隐约约地前来相迎,伯牙从此留下美好的名声。
- 「峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。」:峄山南面的散木空虚且轻盈,虞舜用斧砍伐后知道了它的声音。
- 「檿丝相糺成凄清,调和引得熏风生。」:山桑的蚕丝相互纠结成凄清的曲调,调和之后引来了和风。
- 「指底先王长养情,曲终天下称太平。」:手指下传达出古代帝王培养的情感,乐曲结束后天下都称太平。
- 「后人好事传其曲,有时声足意不足。」:后人喜好此事传播这首曲子,有时声音完美但意境不足。
- 「始峩峩兮復洋洋,但见山青兼水绿。」:开始时高耸,接着又盛大,只看见山青水绿。
- 「成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。」:成连到海上改变人的情感,难道人本来没有嗜好与欲望吗?
- 「琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。」:琴啊琴啊在于自然,不在于琴徽用金装饰、琴轸用玉装饰。
赏析
《水仙操》围绕琴音展开,描绘了奇妙的音乐情境
诗中从水波声引入,借水仙相迎等情节,展现琴音的美妙
艺术手法上,运用想象,如“蓬山鸟兽多奇形”等描写,营造出奇幻氛围
以琴音为线索,将自然景象与音乐融合,如“峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声”,借琴音传达出对自然、对先王之情的感悟
语言优美,富有韵律,在对琴音的描绘中,蕴含着对音乐与自然关系的深刻思考
精选评论
- 「琴韵仙翁大波流水,琴心泠泠,水仙相迎,伯牙留名。诗中琴韵与自然之美相互交融,意境深远。」
- 「弦歌居士峄阳散木,重华斧下知其声。檿丝相糺,调和熏风,琴曲之中尽显先王之情。」
- 「雅音墨客琴心不喜亦不惊,安弦缓爪奏泠泠。水仙缥缈来相迎,琴曲悠悠传太平。」
- 「丝竹雅士大波相拍流水鸣,琴音袅袅引仙迎。曲终天下称太平,琴韵之美韵悠长。」
- 「清音吟者诗中琴韵与自然之景相得益彰,从琴心到琴曲,尽显高雅与平和。」