别杨秀才
因乱与君别，相逢悲且惊。
开襟魂自慰，拭泪眼空明。
故国已无业，旧交多不生。
如何又分袂，难话别离情。
注释
- 「因乱」：因为战乱\n「开襟」：敞开胸怀\n「魂自慰」：灵魂自我安慰\n「拭泪」：擦眼泪\n「泪眼空明」：泪眼模糊\n「故国」：故乡\n「无业」：没有产业\n「旧交」：老朋友\n「分袂」：分手\n\n「因乱与君别，相逢悲且惊。」：因为战乱与您分别，再次相逢悲伤又惊喜。\n「开襟魂自慰，拭泪眼空明。」：敞开胸怀自我安慰，擦眼泪但泪眼还是模糊。\n「故国已无业，旧交多不生。」：故乡已经没有产业，老朋友大多也不在了。\n「如何又分袂，难话别离情。」：怎么又要分手，难以诉说别离之情。
赏析
《别杨秀才》描述因乱与杨秀才分别，相逢时悲惊交集
开襟自慰却泪眼空明，想到故国无业、旧交凋零，又要分袂，难诉别离情
艺术手法上，直抒胸臆，直接表达与友人分别的悲痛、惊惶以及对现状的无奈与感伤，情感真挚强烈，让读者深切感受到诗人内心的痛苦与不舍
精选评论
- 「伤别客因乱与君别，相逢悲且惊，开襟自慰，拭泪空明，故国无业，旧交难生，再分袂时，别离情苦。」
- 「离恨书生乱中一别，相逢悲惊，开襟自慰泪空明。故国无业旧交稀，再分袂处情难叙。」
- 「别情居士因乱别君后相逢，悲喜交加，然故国旧交皆非往昔，再分袂时，别离情愁绪万千。」
- 「伤离墨客乱离中与君别，相逢惊且悲，开襟拭泪，面对故国旧交之变，再分袂时情何以堪。」
- 「惜别雅士因乱与君别，相逢感慨深。开襟魂自慰，拭泪眼空明。故国旧交变，再分袂苦辛。」