题河中鹳雀楼
高楼怀古动悲歌，鹳雀今无野燕过。
树隔五陵秋色早，水连三晋夕阳多。
渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波。
十载重来值摇落，天涯归计欲如何。
注释
- 「高楼怀古动悲歌」：登上高楼怀念古人不禁悲从中来
- 「鹳雀」：鹳雀楼
- 「野燕过」：野燕飞过
- 「五陵」：这里泛指长安附近的地方
- 「三晋」：指山西大部分地区
- 「寒烧」：寒夜中的野火
- 「牧笛吹风起夜波」：牧笛吹奏的声音吹起了夜晚的水波
- 「摇落」：凋零，这里指秋天
- 「天涯归计欲如何」：想要回归天涯故乡却不知该怎么办
- 「高楼怀古动悲歌，鹳雀今无野燕过。」：登上高楼怀念古人引发悲伤的歌声，如今鹳雀楼没有野燕飞过。
- 「树隔五陵秋色早，水连三晋夕阳多。」：树木隔开了长安附近秋天来得早，水流连接着山西大部分地区夕阳很多。
- 「渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波。」：渔人留下的火种形成了寒夜中的野火，牧笛吹奏的声音吹起了夜晚的水波。
- 「十载重来值摇落，天涯归计欲如何。」：十年后再次到来正值秋天，想要回归天涯故乡却不知该如何是好。
- 「高楼怀古动悲歌，鹳雀今无野燕过。」：登上高楼缅怀古人，心中涌起悲歌，如今鹳雀楼不见野燕飞过。
- 「树隔五陵秋色早，水连三晋夕阳多。」：树木隔断五陵，秋色早早降临，水流连接三晋，夕阳余晖浓郁。
- 「渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波。」：渔人留下的火种化作寒夜中的野火，牧笛之声吹皱了夜晚的水波。
- 「十载重来值摇落，天涯归计欲如何。」：十年后重来恰逢秋天，想要回归故乡却不知如何是好。
- 「高楼怀古动悲歌，鹳雀今无野燕过。」：登上高楼因怀念古人而悲歌，如今鹳雀楼已无野燕飞过。
- 「树隔五陵秋色早，水连三晋夕阳多。」：树木隔开五陵，秋色来得早，水流连接三晋，夕阳景色多。
- 「渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波。」：渔人遗留的火种成为寒夜中的野火，牧笛吹动泛起夜晚的水波。
- 「十载重来值摇落，天涯归计欲如何。」：十年后重来正值秋天，想要回归天涯故乡却不知怎么办。
- 「高楼怀古动悲歌，鹳雀今无野燕过。」：登上高楼怀念古人引发悲歌，如今鹳雀楼没有野燕飞过。
- 「树隔五陵秋色早，水连三晋夕阳多。」：树木隔开长安附近，秋色来得早，水流连接山西，夕阳景色多。
- 「渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波。」：渔人留下的火种形成寒夜野火，牧笛吹奏声吹起夜晚水波。
- 「十载重来值摇落，天涯归计欲如何。」：十年后重来正值秋天，想要回归故乡却不知如何打算。
赏析
《题河中鹳雀楼》通过描写登楼所见引发怀古悲歌
鹳雀楼已无往昔景象，树隔秋色，水连夕阳，渔人遗火，牧笛吹风，画面萧瑟
‘十载重来值摇落，天涯归计欲如何’，将十年变迁与个人漂泊之感融合，借景抒情，抒发了思乡之情与对未来归计的迷茫
以景绘情，情景交融，展现出诗人复杂的心绪和岁月沧桑之感
精选评论
- 「逸云客」高楼怀古，悲歌四起，鹳雀不再，野燕飞过，五陵秋色、三晋夕阳，诸多景象交织，尽显沧桑之感。
- 「幽篁居士」诗人登楼怀古，触景生情，鹳雀楼的变迁，秋色夕阳的渲染，遗火寒烧、牧笛夜波，勾勒出一幅萧瑟的思乡画卷。
- 「清风吟客」高楼凭吊，鹳雀无踪，树隔秋色，水连夕阳，渔人遗火，牧笛吹风，十载重来，归计迷茫，满是羁旅愁思。
- 「墨韵书生」整首诗围绕鹳雀楼展开，怀古之情与思乡之愁相融，秋色、夕阳、遗火、夜波等意象，营造出凄凉孤寂的氛围。
- 「素心隐者」登楼忆旧，鹳雀楼今昔变化，秋景夕照，遗火夜波，十载重来，天涯归计难寻，尽显诗人的思乡与感慨。