江南别友人
劳生故白头，头白未应休。
阙下难孤立，天涯尚旅游。
听猨吟岛寺，待月上江楼。
醉别醒惆怅，云帆满乱流。
注释
- 「劳生」：辛苦劳累的一生
- 「阙下」：宫阙之下，指京城
- 「猨」：同“猿”，猿猴
- 「云帆」：高高的船帆
- 「劳生故白头，头白未应休。」：辛苦劳累一生所以头发变白，头发白了也不应停止奔波。
- 「阙下难孤立，天涯尚旅游。」：在京城难以独自立足，还在天涯四处漂泊旅行。
- 「听猨吟岛寺，待月上江楼。」：听着猿猴在岛上寺庙鸣叫，等待月亮升上江楼。
- 「醉别醒惆怅，云帆满乱流。」：醉着分别醒来后惆怅不已，江面上满是高高帆影在乱流中行驶。
赏析
《江南别友人》是张乔送别友人之作
诗中描绘了劳生白头仍不得休，在京城难立足只能天涯漂泊的境遇
艺术手法上，借景抒情，如“听猨吟岛寺，待月上江楼”，猿声、江楼之景增添离别惆怅
“醉别醒惆怅，云帆满乱流”，以醉别后的清醒惆怅与江面上满是乱流的云帆，生动展现出离别时复杂的心绪，既有对友人的不舍，又有对未来漂泊的迷茫
精选评论
- 「逸云客」此诗道尽劳生奔波之苦，白头未休，天涯羁旅，醉别之惆怅，如乱流之云帆，令人感怀。
- 「幽竹居士」诗中“阙下难孤立，天涯尚旅游”尽显世路艰难，与友人醉别，醒后惆怅，情真意切。
- 「清风吟客」听猿吟月上，勾勒出一幅孤寂画面，醉别之景更添离情，足见诗人送别友人之深情。
- 「疏影居士」劳生白头，天涯旅游，诗句简洁却意味深长，醉别醒后的惆怅，让人感同身受。
- 「墨香墨客」整首诗围绕送别展开，情感真挚，“醉别醒惆怅，云帆满乱流”将离别之情渲染得淋漓尽致。