将归江淮书
东风摇众木，即有看花期。
紫陌频来日，沧洲独去时。
郡因兵役苦，家为海翻移。
未老多如此，那堪鬓不衰。
注释
- 「东风」：春风
- 「紫陌」：京城的道路
- 「沧洲」：滨水的地方，常指隐士居处
- 「兵役」：指战争中的劳役
- 「东风摇众木，即有看花期」：春风吹拂着众多树木，便有了看花的时节
- 「紫陌频来日，沧洲独去时」：在京城的道路上频繁往来的日子，如今要独自前往滨水之地
- 「郡因兵役苦，家为海翻移」：郡县因为战争劳役而困苦，家庭因为战乱而流离迁徙
- 「未老多如此，那堪鬓不衰」：年纪还未老却经历了这么多苦难，怎么能承受鬓发不衰老呢
赏析
《将归江淮书》描绘了诗人在边塞战争背景下的复杂情感
东风吹摇树木，本应是看花时节，却因战乱频仍，紫陌虽常来，如今却要独赴沧洲
郡因兵役百姓受苦，家因战乱漂泊流离
诗人感慨未老便历经如此磨难，怎堪鬓发不衰
艺术手法上，借景抒情，用东风摇木之景暗示动荡时局；对比鲜明，紫陌频来与沧洲独去形成反差，凸显内心的无奈与悲叹
精选评论
- 「逸云客此诗描绘边塞战争后景象，东风摇木，花期将至，紫陌频来，沧洲独去，尽显人生漂泊之感，郡因兵役苦，家为海翻移，未老鬓衰，令人叹息。」
- 「幽竹居士诗中借景抒情，东风、花期与紫陌、沧洲对比，突出战争给百姓带来的苦难，郡役家迁，未老先衰，道尽边塞征战之苦。」
- 「清风墨客整首诗围绕边塞战争展开，从东风摇木到紫陌沧洲，再到郡因兵役、家为海翻，将战争的残酷与百姓的悲惨展现得淋漓尽致。」
- 「墨香居士张乔以简洁之笔勾勒边塞战后之景，东风、花期、紫陌、沧洲，景中含情，郡役家迁之苦，未老鬓衰之叹，皆在其中。」
- 「凌云逸士此诗通过描写边塞战争后的情景，如东风摇木、紫陌沧洲等，反映出战争给人民带来的灾难，郡役家移，未老鬓衰，读来令人动容。」