和皮陆酒病偶作
白编椰席镂冰明，应助杨青解宿酲。
难继二贤金玉唱，可怜空作断猿声。
注释
- 「白编椰席」：白色编织的椰席
- 「镂冰明」：像镂刻冰块一样明亮
- 「应助」：应该有助于
- 「杨青」：可能是指某种解酒之物
- 「解宿酲」：解除宿醉
- 「难继」：难以接续
- 「二贤」：可能指皮日休和陆龟蒙
- 「金玉唱」：美好的吟唱
- 「可怜」：可惜
- 「空作」：白白地发出
- 「断猿声」：像断肠猿猴的叫声
- 「白编椰席镂冰明，应助杨青解宿酲」：白色编织的椰席像镂刻冰块一样明亮，应该有助于杨青解除宿醉
- 「难继二贤金玉唱，可怜空作断猿声」：难以接续两位贤人的美好吟唱，可惜白白地发出像断肠猿猴的叫声
赏析
《和皮陆酒病偶作》关于宴饮
白编椰席镂冰明，似乎在帮助杨青解宿酲
诗人感慨难以接续二贤的金玉唱，只能空作断猿声
诗中借宴饮场景，表达了对往昔美好唱和的怀念
艺术手法上，通过描写椰席的精美，侧面烘托出宴饮的氛围，以断猿声比喻自己的感慨，借物抒情，使情感表达更加含蓄而深沉，充满了对往昔的眷恋
精选评论
- 「闲云墨客白编椰席镂冰明，描绘出宴饮场景之精美，应助杨青解宿酲，尽显宴饮之乐与解酒之效。」
- 「梦蝶逸人诗中对宴饮器具及效果的描写生动形象，难继二贤金玉唱，表达出对前人的敬仰与自身的感慨。」
- 「清风逸笔白编椰席之景如在眼前，应助解宿酲写出宴饮作用，可怜空作断猿声，又添一丝惆怅。」
- 「墨香居士整首诗围绕酒病与宴饮，从器具到效果，再到与前人对比，情感丰富，语言精妙。」
- 「素韵雅客白编椰席镂冰明的描写细腻入微，应助杨青解宿酲展现宴饮氛围，难继二贤之叹与空作断猿声，使诗歌韵味悠长。」