问吴宫辞
彼吴之宫兮江之郍涯，复道盘兮当高且斜。
波摇疏兮雾蒙箔，菡萏国兮鸳鸯家。
鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密。
讌曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕。
越山丛丛兮越溪疾，美人雄劒兮相先后出。
火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留。
霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇。
欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟。
注释
- 「彼吴之宫兮江之郍涯」：那吴国的宫殿啊在江水的岸边。
- 「复道盘兮当高且斜」：楼阁间的通道曲折盘旋又高又斜。
- 「波摇疏兮雾蒙箔」：波浪摇晃着稀疏的帘子，雾气笼罩着竹帘。
- 「菡萏国兮鸳鸯家」：荷花盛开的地方是鸳鸯栖息的家园。
- 「鸾之箫兮蛟之瑟」：用鸾鸟羽毛装饰的箫和蛟皮制成的瑟。
- 「骈筠参差兮界丝密」：并排的竹管参差不齐，界丝细密。
- 「讌曲房兮上初日」：在曲折的内室欢宴，初升的太阳照耀着。
- 「月落星稀兮歌酣未毕」：月落星稀了，歌声正酣畅还未结束。
- 「越山丛丛兮越溪疾」：越国的山峦连绵，越溪水流湍急。
- 「美人雄劒兮相先后出」：美丽的女子和雄健的剑士相继出现。
- 「火姑苏兮沼长洲」：火烧了姑苏城，水淹了长洲。
- 「此宫之丽人兮留乎不留」：这座宫殿里的丽人啊是留下还是离去。
- 「霜氛重兮孤榜晓」：霜气浓重，孤单的船桨在清晨划动。
- 「远树扶苏兮愁烟悄眇」：远处的树木枝叶扶苏，愁烟渺茫。
- 「欲摭愁烟兮问故基」：想要拨开愁烟询问宫殿的旧址。
- 「又恐愁烟兮推白鸟」：又怕愁烟推开白色的鸟儿。
赏析
《问吴宫辞》描绘了吴宫昔日的繁华与如今的荒凉
开篇展现吴宫所处位置及建筑风貌，接着描述宫内歌舞宴乐场景
艺术手法上，作者运用华丽辞藻勾勒出吴宫往昔的绮丽，如‘鸾之箫兮蛟之瑟’等
‘火姑苏兮沼长洲’以历史变迁之景，引发对宫中美人生死去留的感慨，借景抒情，将昔盛今衰的沧桑之感融入对吴宫的描绘中，营造出一种幽婉惆怅的氛围，让人对历史兴衰与美人命运心生叹惋
精选评论
- 「幽梦客」此诗描绘吴宫之景，辞藻华丽，如「波摇疏兮雾蒙箔，菡萏国兮鸳鸯家」，将吴宫的迷离与绮丽展现得淋漓尽致，又借景抒发对宫中美人生死去留的感慨，情韵悠长。
- 「逸云生」陆龟蒙以独特笔触勾勒吴宫兴衰，从复道高斜到美人雄剑，再到姑苏烽火，最后愁烟白鸟，层层递进，尽显历史沧桑与人事无常，读来令人唏嘘。
- 「素笺客」诗中对吴宫环境细致刻画，「鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密」，乐器与丝竹之美跃然纸上，而美人与雄剑的描写又增添几分壮烈，为全诗增色不少。
- 「清风吟」陆龟蒙借吴宫旧事抒怀，以景衬情，「霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇」，清冷之景烘托出对往昔的惆怅，情感细腻深沉，耐人寻味。
- 「墨香居士」整首诗围绕吴宫展开，意象丰富，语言优美，从宫殿建筑到人物活动，从繁华到衰败，展现出一幅生动的历史画卷，体现出诗人深厚的文学功底。