古宫词三首 三
玉枕寐不足，宫花空触檐。
梁间燕不睡，应怪夜明帘。
注释
- 「玉枕」：玉石制成的枕头
- 「寐不足」：睡眠不充足
- 「宫花」：皇宫中的花朵
- 「空触檐」：白白地触碰着屋檐
- 「梁间燕」：屋梁间的燕子
- 「夜明帘」：一种名贵的帘子，能在夜间发光
- 「玉枕寐不足」：睡在玉枕上却睡眠不足
- 「宫花空触檐」：宫花白白地触碰着屋檐
- 「梁间燕不睡」：屋梁间的燕子不睡觉
- 「应怪夜明帘」：应该会奇怪那夜明帘
- 「玉枕寐不足」：玉石做的枕头让人睡不好
- 「宫花空触檐」：宫里的花徒然地挨着屋檐
- 「梁间燕不睡」：房梁上的燕子不入睡
- 「应怪夜明帘」：想必是责怪那夜明帘
- 「玉枕寐不足」：躺在玉枕上难以睡足
- 「宫花空触檐」：宫花白白地轻触着屋檐
- 「梁间燕不睡」：梁间的燕子不肯入眠
- 「应怪夜明帘」：大概是责怪那夜明帘
- 「玉枕寐不足」：睡在玉枕之上睡眠不够
- 「宫花空触檐」：宫花白白地触碰着房檐
- 「梁间燕不睡」：房梁间的燕子不睡觉
- 「应怪夜明帘」：应该是怪那夜明帘
赏析
《古宫词三首 三》描绘了宫中女子的孤独与哀怨
玉枕难眠，宫花空触檐，通过这些细节展现女子的寂寞
梁间燕不睡，以燕之不睡来衬托人的不眠，更显女子内心的愁绪
艺术手法上，借景抒情，借玉枕、宫花、燕等景物，委婉含蓄地传达出女子的情思，营造出一种孤寂清冷的氛围，让人感受到宫中女子爱情婚恋的无奈与凄凉
精选评论
- 「绮梦客」此诗短短二十字，却将那种深宫之中难以入眠的寂寥与情思展现得淋漓尽致。玉枕难眠，宫花空触，燕亦不睡，皆因帘之明，以景衬情，情韵悠长。
- 「幽梦隐者」皮日休借物言情，玉枕、宫花、梁燕，无不围绕着主人公的情思展开，夜明帘下，是无尽的孤寂与无奈，读来令人心生怜悯。
- 「诗韵逸客」短短几句，勾勒出一幅深宫静夜图，玉枕、宫花、梁燕，动静结合，却都透着一股哀怨之情，将宫廷女子的情思刻画得入木三分。
- 「情澜居士」诗中以细腻之笔描绘出女子在宫中的孤独与惆怅，玉枕不眠，宫花触动愁思，梁燕不解，更添哀怨，尽显爱情婚恋之苦。
- 「梦思吟者」皮日休巧妙地运用意象，玉枕、宫花、梁燕、夜明帘，组合成一幅凄美画卷，传达出深宫中女子的幽思与寂寞，令人回味。