华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一隻养之殆经岁不幸为饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毘陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚于予者悉寄之请垂见和
池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。
阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。
菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。
不知此恨何时尽，遇着云泉即怆情。
注释
- 「低摧」：低垂憔悴。
- 「仙魄」：指鹤的魂魄，这里将鹤比作仙人，称其魂魄返回层城。
- 「层城」：传说中的仙城。
- 「阴苔」：阴暗处的苔藓。
- 「前朝迹」：前朝留下的痕迹。
- 「皎月」：明亮的月亮。
- 「新无昨夜声」：昨晚没有了鹤的叫声。
- 「菰米」：茭白的果实。
- 「残」：剩余。
- 「三日料」：三天的食物。
- 「筠笼」：竹笼。
- 「九霄程」：飞向九霄的路程，这里指鹤死去，不能再飞翔。
- 「怆情」：悲伤之情。
赏析
《华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一隻养之殆经岁不幸为饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毘陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚于予者悉寄之请垂见和》写池上病鹤逝去
病鹤低摧不行，仙魄归城令人伤感
前朝阴苔有迹，昨夜皎月无声
菰米残尽，筠笼不应阻碍鹤的九霄行程
不知此恨何时消，遇云泉便怆情
艺术手法上，借景抒情，阴苔、皎月之景烘托哀伤
以鹤的经历自比，抒发人生感慨，情感真挚深沉，对鹤之逝的悼惜尽显对生命无常的叹惋
精选评论
- 「逸云居士」池上病鹤仙魄返城，前朝遗迹与新无夜声交织，菰米残而筠笼无碍，不知恨何时尽，遇云泉便怆情，尽显伤怀之情。
- 「幽梦客」病鹤不行，仙魄归城，前朝阴苔、皎月无声，菰米残而九霄程，不知此恨何尽，遇云泉则怆情，充满了对鹤之亡的哀伤。
- 「墨韵书生」鹤病池上，仙魄回城，前朝遗迹尚在，皎月新声不再，菰米残而筠笼休碍，不知恨何时消，遇云泉便伤情，情感真挚深沉。
- 「清风雅士」池上病鹤逝，前朝迹与新月光，菰米残而九霄程，不知恨无尽，遇云泉即怆情，营造出一种凄凉而惆怅的氛围。
- 「素心诗客」病鹤于池上，仙魄返城，前朝阴苔、皎月无声，菰米残而筠笼无碍，不知恨何时已，遇云泉便怆然，抒发了深深的惋惜之情。