鲁望以竹夹膝见寄因次韵詶谢
圆于玉柱滑于龙，来自衡阳彩翠中。
拂润恐飞清夏雨，叩虚疑贮碧湘风。
大胜书客裁成柬，颇赛溪翁截[作]筒。
从此角巾因尔戴，俗人相访若为通。
注释
- 「竹夹膝」：用竹篾编成的圆柱形器具，可夹膝而卧，以消暑气。
- 「次韵」：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 「詶谢」：酬谢。
- 「圆于玉柱」：比玉柱还要圆润。
- 「滑于龙」：比龙还要光滑。
- 「衡阳」：地名，在湖南。
- 「彩翠中」：色彩翠绿之中。
- 「拂润」：轻轻擦拭使其湿润。
- 「恐飞」：恐怕会飞起。
- 「清夏雨」：清凉的夏雨。
- 「叩虚」：敲击中空之处。
- 「疑贮」：好像贮存着。
- 「碧湘风」：碧绿的湘水之风。
- 「大胜」：大大胜过。
- 「书客」：文人。
- 「裁成柬」：裁剪成柬帖。
- 「颇赛」：很比得上。
- 「溪翁」：溪边的老翁。
- 「截筒」：截断竹筒。
- 「角巾」：方巾，常为隐士所戴。
- 「因尔戴」：因为这个而戴着。
- 「俗人」：世俗之人。
- 「相访」：前来拜访。
- 「若为通」：如何通报。
- 「圆于玉柱滑于龙」：比玉柱还要圆润比龙还要光滑。
- 「来自衡阳彩翠中」：来自衡阳的色彩翠绿之中。
- 「拂润恐飞清夏雨」：轻轻擦拭使其湿润恐怕会飞起清凉的夏雨。
- 「叩虚疑贮碧湘风」：敲击中空之处好像贮存着碧绿的湘水之风。
- 「大胜书客裁成柬」：大大胜过文人裁剪成柬帖。
- 「颇赛溪翁截[作]筒」：很比得上溪边的老翁截断竹筒。
- 「从此角巾因尔戴」：从此因为这个而戴着方巾。
- 「俗人相访若为通」：世俗之人前来拜访如何通报。
赏析
这首诗是皮日休对鲁望寄来竹夹膝的酬谢之作
诗中描绘竹夹膝圆润光滑，来自衡阳彩翠之中
拂润似有清夏雨，叩虚如贮碧湘风
思想内容上，表达出对竹夹膝的喜爱与珍视
艺术手法上，运用比喻，如“圆于玉柱滑于龙”，形象地写出竹夹膝的特点；又通过联想，如“拂润恐飞清夏雨，叩虚疑贮碧湘风”，赋予竹夹膝以灵动之感，将其描绘得栩栩如生，同时也流露出诗人收到礼物后的喜悦之情
精选评论
- 「翠竹居士」此诗将竹夹膝描绘得精妙绝伦，圆如玉柱滑如龙，来自衡阳彩翠中，生动形象，拂润、叩虚之句更添其神韵，角巾因之戴，别具风趣！
- 「绿筠逸客」皮日休对竹夹膝的描写独具匠心，圆于玉柱滑于龙，尽显其精美，来自衡阳彩翠中，点明出处，拂润叩虚之笔，让竹夹膝充满灵动之感。
- 「幽竹散人」诗中对竹夹膝的刻画十分出彩，圆滑之态如在眼前，来自衡阳彩翠中，赋予其天然之美，拂润叩虚，更显其独特韵味，角巾因之戴，妙趣横生。
- 「玉竹仙翁」皮日休以生动的语言描绘竹夹膝，圆于玉柱滑于龙，形象逼真，来自衡阳彩翠中，增添其珍贵，拂润叩虚之句，使竹夹膝更具灵性，角巾因之戴，别具风情。
- 「碧竹逸士」整首诗围绕竹夹膝展开，从其形态到出处，圆于玉柱滑于龙，来自衡阳彩翠中，拂润叩虚的描写让竹夹膝栩栩如生，角巾因之戴，尽显喜爱之情。