病中书情寄上崔谏议
十日来来旷奉公，闭门无事忌春风。
虫丝度日萦琴荐，蛀粉经时落酒筒。
马足歇从残漏外，鱼须抛在乱书中。
慇懃莫怪求医切，只为山樱欲放红。
注释
- 「旷奉公」：荒废公事
- 「忌春风」：躲避春风
- 「琴荐」：琴上的垫子
- 「蛀粉」：被虫蛀的粉末
- 「残漏」：残剩的更漏声
- 「鱼须」：指书帙
- 「慇懃」：殷勤
- 「十日来来旷奉公」：十天以来荒废了公事
- 「闭门无事忌春风」：闭门不出无事可做躲避春风
- 「虫丝度日萦琴荐」：虫丝整日缠绕在琴垫上
- 「蛀粉经时落酒筒」：被虫蛀的粉末长时间落在酒筒里
- 「马足歇从残漏外」：马足停歇在残剩的更漏声之外
- 「鱼须抛在乱书中」：书帙被抛在杂乱的书中
- 「慇懃莫怪求医切」：殷勤地不要怪我求医心切
- 「只为山樱欲放红」：只是因为山樱即将绽放红色
- 「十日来来旷奉公，闭门无事忌春风」：表明自己近期荒废公事、闭门不出的状态
- 「慇懃莫怪求医切，只为山樱欲放红」：解释自己求医心切是因为山樱将开
- 「虫丝度日萦琴荐，蛀粉经时落酒筒」：通过虫丝和蛀粉体现出环境的冷清和时间的流逝。
赏析
皮日休在诗中诉说病中书情
开篇言十日旷奉公，闭门忌春风，尽显无奈
“虫丝度日萦琴荐，蛀粉经时落酒筒”，以虫丝、蛀粉写生活之冷清
“马足歇从残漏外，鱼须抛在乱书中”，刻画无聊之态
末句“慇懃莫怪求医切，只为山樱欲放红”，借山樱欲放，表达对生活的期待，以生活琐事抒内心复杂情感，平淡中见真情
精选评论
- 「逸云客」十日旷奉公，闭门忌春风，虫丝蛀粉之景描绘出生活的闲散，马足鱼须之句尽显杂乱，为山樱欲放红而求医，心思细腻。\n「幽篁居士」：皮日休病中书情，十日旷职，闭门无事，虫丝蛀粉营造出慵懒氛围，马足鱼须之态尽显生活的无序，因山樱欲放而求医，别具情趣。\n「墨韵书生」：诗中病中情境刻画入微，十日旷公，闭门春风中虫丝度日、蛀粉落酒筒，马足鱼须之杂乱，为山樱红求医，展现出别样的生活状态。\n「清风雅客」：十日旷职闭门，虫丝蛀粉，马足鱼须，病中生活尽显慵懒杂乱，因山樱欲放红而求医，为平淡生活增添一抹期待。\n「素笺吟者」：病中十日的闲散，虫丝蛀粉的画面，马足鱼须的杂乱，因山樱欲放红求医，将病中生活与期待之情展现得恰到好处。