沙场夜
城上更声发,城下杵声歇。
征人烧断蓬,对泣沙中月。
耕牛朝輓甲,战马夜衔铁。
士卒浣戎衣,交河水为血。
轻裘两都客,洞房愁宿别。
何况远辞家,生死犹未决。
注释
- 「更声」:打更的声音
- 「杵声」:捣衣声
- 「征人」:出征的人
- 「烧断蓬」:烧断蓬草
- 「輓甲」:拉着铠甲
- 「衔铁」:咬着马嚼子
- 「士卒」:士兵
- 「浣」:洗
- 「戎衣」:军装
- 「两都客」:往来于两都的人
- 「洞房」:深屋
- 「城上更声发,城下杵声歇。」:城上打更的声音响起,城下捣衣的声音停歇。
- 「征人烧断蓬,对泣沙中月。」:出征的人烧断蓬草,对着沙中的月亮哭泣。
- 「耕牛朝輓甲,战马夜衔铁。」:耕牛白天拉着铠甲,战马夜里咬着马嚼子。
- 「士卒浣戎衣,交河水为血。」:士兵们洗军装,交河的水都被染成了血。
- 「轻裘两都客,洞房愁宿别。」:穿着轻暖皮衣往来于两都的人,在深屋中忧愁地与亲人分别。
- 「何况远辞家,生死犹未决。」:更何况远离家乡,生死还未知。
赏析
《沙场夜》描绘了沙场夜晚的景象
城上更声、城下杵声,征人烧断蓬对泣沙中月,耕牛輓甲、战马衔铁,士卒浣衣,交河水似血
两都客愁宿别,更何况远辞家生死未卜
通过对沙场环境和征人状态的描写,营造出紧张、凄惨的氛围,表现出征人离家的痛苦和对生死的担忧,情感深沉,画面感强
精选评论
- 「征人泪」城上更声、城下杵声,征人烧断蓬对泣沙中月,耕牛輓甲、战马衔铁,士卒浣衣水为血,尽显沙场之苦与离别之愁。
- 「戍边客」于濆此诗,描绘沙场夜之景,征人对泣,耕牛战马之劳,士卒之苦,生死未决,离别之愁,令人动容。
- 「离殇客」城上城下,更声杵声,征人烧蓬对月泣,耕牛战马,士卒浣血衣,轻裘客愁宿别,远辞家生死难测,尽显离殇。
- 「断肠人」沙场夜中,征人苦,耕牛战马劳,士卒血洗衣,远辞家生死未卜,离别之痛,如断肠之声,直击人心。
- 「愁绪客」诗绘沙场夜愁,更声杵声交织,征人对泣,耕牛战马之状,士卒之苦,远辞家之愁,愁绪满篇。