送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟
书记向丘门,旌幢夹谷尊。
从来游幕意,此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。
同为入室士,不觉别销魂。
注释
- 「书记」:指崔侍御的官职
- 「丘门」:指座主尚书的门下
- 「旌幢」:旗帜
- 「夹谷」:山谷两边
- 「游幕」:外出幕府任职
- 「酬恩」:报答恩情
- 「骢」:青白色的马
- 「书记向丘门,旌幢夹谷尊。」:书记前往座主尚书的门下,旗帜在山谷两边显得尊贵
- 「从来游幕意,此去幷酬恩。」:向来有外出幕府任职的心意,此次去一并报答恩情
- 「雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。」:大雁鸣叫嫌冰合拢,骢马嘶鸣喜欢雪多
- 「同为入室士,不觉别销魂。」:同为入室的士人,不觉离别时黯然销魂
- 「书记向丘门,旌幢夹谷尊。」:书记前往座主门下,旗帜在山谷两侧很是尊贵
- 「从来游幕意,此去幷酬恩。」:一直有游幕的想法,此次去能报答恩情
- 「雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。」:大雁叫嫌冰合拢,骢马嘶喜欢雪多
- 「同为入室士,不觉别销魂。」:同为入室之士,离别时不觉黯然神伤
- 「书记」:官职名
- 「丘门」:座主门下
- 「旌幢」:旌旗
- 「夹谷」:山谷两侧
- 「游幕」:到幕府任职
- 「酬恩」:报恩
- 「骢」:马
- 「书记向丘门,旌幢夹谷尊。」:书记前往座主门下,旌旗在山谷两边很显尊贵
- 「从来游幕意,此去幷酬恩。」:一直有游幕的心思,这次去能报恩
- 「雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。」:大雁叫嫌冰合拢,骢马嘶喜欢雪多
- 「同为入室士,不觉别销魂。」:同为入室之士,离别时不觉黯然销魂
- 「书记向丘门,旌幢夹谷尊。」:书记去往座主门下,旌旗在山谷两侧显得尊贵
- 「从来游幕意,此去幷酬恩。」:向来有游幕的意愿,此次去一并报答恩情
- 「雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。」:大雁鸣叫嫌冰合拢,骢马嘶鸣喜欢雪多
- 「同为入室士,不觉别销魂。」:同为入室之士,离别时不觉黯然神伤
- 「书记」:指崔侍御担任的书记官职
- 「丘门」:座主尚书的门下
- 「旌幢」:旗帜
- 「夹谷」:山谷两边
- 「游幕」:外出到幕府任职
- 「酬恩」:报答恩情
- 「骢」:青白色的马
- 「书记向丘门,旌幢夹谷尊。」:书记前往座主门下,旗帜在山谷两侧很是尊贵
- 「从来游幕意,此去幷酬恩。」:一直有游幕的想法,此次去能报答恩情
- 「雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。」:大雁叫嫌冰合拢,骢马嘶喜欢雪多
- 「同为入室士,不觉别销魂。」:同为入室之士,离别时不觉黯然销魂
赏析
《送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟》表达送别之情
“书记向丘门,旌幢夹谷尊”点明友人去向
“从来游幕意,此去幷酬恩”体现友人追求
“雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁”借景暗示友人行程
“同为入室士,不觉别销魂”,表明虽为入室之士,离别仍难舍
整首诗借景寓意,借送别之事抒发对友人的惜别之情,情感细腻而真挚
精选评论
- 「白云逸客书记赴丘门,旌幢夹谷尊,尽显招辟之盛。」
- 「幽梅居士游幕酬恩,雁叫骢嘶,烘托出送别时的复杂情感。」
- 「墨香雅士同为入室士,别时销魂,体现出深厚的同门情谊。」
- 「紫霄行者整首诗表达了对友人赴招辟的祝福与离别的惆怅。」
- 「兰若诗翁诗句简洁明快,情感真挚,将送别之情与对友人的期待融合在一起。」