送张郎中赴睦州
青山復渌水，想入富春西。
夹岸清猿去，中流白日低。
美兼华省出，荣共故乡齐。
贱子遥攀送，归心逐马蹄。
注释
- 「復」：又
- 「富春」：富春山，在浙江桐庐
- 「夹岸」：两岸
- 「华省」：指尚书省，此处代指张郎中任职的地方
- 「贱子」：作者谦称
- 「青山復渌水，想入富春西。」：青山又连着绿水，想象你进入富春山西
- 「夹岸清猿去，中流白日低。」：两岸的清猿离去，江中的太阳低垂
- 「美兼华省出，荣共故乡齐。」：美好又从华省而出，荣耀与故乡等同
- 「贱子遥攀送，归心逐马蹄。」：我远远地前来攀附相送，归心随着你的马蹄
- 「青山復渌水，想入富春西。」：青山绿水相连，想象你前往富春山西
- 「夹岸清猿去，中流白日低。」：两岸清猿啼叫着离去，江中心太阳渐渐低垂
- 「美兼华省出，荣共故乡齐。」：美好兼具从华省而出，荣耀与故乡一样
- 「贱子遥攀送，归心逐马蹄。」：我远远赶来相送，归心随你马蹄而去
- 「復」：再
- 「富春」：富春之地
- 「夹岸」：两岸
- 「华省」：华贵的官署
- 「贱子」：作者自谦
- 「青山復渌水，想入富春西。」：青山绿水相接，想象友人进入富春山西
- 「夹岸清猿去，中流白日低。」：两岸清猿远去，江中心太阳下沉
- 「美兼华省出，荣共故乡齐。」：美好且从华省而来，荣耀与故乡相当
- 「贱子遥攀送，归心逐马蹄。」：我远远地前来相送，归心追随着马蹄
- 「青山復渌水，想入富春西。」：青山又有绿水，想象你进入富春山西部
- 「夹岸清猿去，中流白日低。」：两岸清猿离去，江中的太阳慢慢低落
- 「美兼华省出，荣共故乡齐。」：美好兼得于华省，荣耀和故乡等同
- 「贱子遥攀送，归心逐马蹄。」：我远远地来相送，归心跟着马蹄走
- 「復」：又一次
- 「富春」：富春一带
- 「夹岸」：两岸
- 「华省」：指华贵的官署
- 「贱子」：作者谦称
- 「青山復渌水，想入富春西。」：青山绿水相连，友人将进入富春山西
- 「夹岸清猿去，中流白日低。」：两岸清猿啼叫着远去，江中心太阳低垂
- 「美兼华省出，荣共故乡齐。」：美好兼具从华省而出，荣耀与故乡一样
- 「贱子遥攀送，归心逐马蹄。」：我远远赶来相送，归心随你马蹄而去
赏析
《送张郎中赴睦州》为送别诗
诗中描绘了前往睦州的美好景致，“青山復渌水，想入富春西”，勾勒出一幅秀丽山水图
夹岸清猿、中流白日，动静结合，画面生动
“美兼华省出，荣共故乡齐”既赞友人，又含不舍
“贱子遥攀送，归心逐马蹄”，以归心随马蹄，表现送别时的不舍与牵挂
整首诗景中含情，借景抒情，借沿途美景抒发对友人的送别之情，情感真挚自然
精选评论
- 「凌云客青山绿水，富春之景如画，送友人赴任，尽显美好祝愿。」
- 「翠柳诗翁夹岸清猿，中流白日，画面优美，衬托出友人赴任的荣耀。」
- 「墨韵书生美兼华省，荣共故乡，表达了对友人的赞美与羡慕之情。」
- 「紫陌行者贱子攀送，归心逐马，送别场景生动，情谊真挚。」
- 「兰心雅客整首诗格调清新明快，既有送别之情，又有对友人的美好期许。」