南游过湘汉即事寄友人
南去远駈逐，三湘五月行。
巴山雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饭，乘凉探暮程。
离怀不可说，已迫峡猿声。
注释
- 「駈逐」：驱驰追逐，这里指远行
- 「三湘」：泛指湘江流域一带
- 「楚泽」：楚地的湖泽
- 「峡猿声」：三峡猿猴的叫声，常象征哀伤
- 「南去远駈逐」：向南远行，驱驰追逐
- 「巴山雪水下」：巴山上的雪水向下流淌
- 「向野聊中饭」：向着野外暂且吃午饭
- 「离怀不可说」：离别的情怀难以诉说
- 「三湘五月行」：在三湘大地五月间出行
- 「楚泽火云生」：楚地的湖泽上火云升腾
- 「乘凉探暮程」：趁着凉爽探寻傍晚的行程
- 「已迫峡猿声」：已经临近三峡猿猴的叫声
赏析
《南游过湘汉即事寄友人》描绘了诗人五月南游湘汉的情景
展现出一路的山水风貌，巴山雪水奔涌，楚泽火云蒸腾
诗人途中向野就餐，趁凉赶路，离怀难诉，峡猿哀声又添愁绪
艺术手法上，以景衬情，借巴山楚泽的独特景象烘托内心的复杂情感，简洁的语言勾勒出旅途的见闻与心境，情景交融，给人以深刻的画面感与情感共鸣
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘南游之景，五月行于三湘，巴山雪水与楚泽火云对比鲜明，尽显旅途风光，离怀之情于峡猿声中更添惆怅。
- 「幽篁居士」李频南游之诗，将沿途山水与自身心境融合，雪水、火云之景，中饭、暮程之事，皆透露出离怀难诉的感慨。
- 「清风吟客」诗中展现五月南游湘汉的行程，巴山楚泽之景如画，向野乘凉之举悠然，而离怀在峡猿声中愈发深沉。
- 「墨韵书生」描绘南游经历，雪水下、火云生之景生动，向野乘凉之态闲适，离怀因峡猿声而更具感染力。
- 「素心隐者」李频南游诗，以山水为背景，衬托出离怀之情，雪水火云、向野暮程，皆为离情增添色彩。