观山灯献徐尚书 一
风杪影凌乱，露轻光陆离。
如霞散仙掌，似烧上峨嵋。
道树千花发，扶桑九日移。
因山成众像，不復藉蟠螭。
注释
- 「风杪影凌乱」：风吹过树梢，影子凌乱
- 「露轻光陆离」：露水轻微，灯光闪烁
- 「如霞散仙掌」：像云霞一样在仙掌峰散开
- 「似烧上峨嵋」：好似火焰烧上峨嵋山
- 「道树千花发」：道路旁的树木开满了千朵花
- 「扶桑九日移」：如同扶桑树上九日移动（此处扶桑九日移典故待考）
- 「因山成众像」：凭借山势形成各种形象
- 「不復藉蟠螭」：不再借助蟠螭这种装饰（此处蟠螭相关待考）
赏析
《观山灯献徐尚书 一》是五言绝句
风杪影凌乱，露轻光陆离，生动描绘出山灯在风中、露下的光影变化
如霞散仙掌，似烧上峨嵋，将山灯比作霞、火，形象至极
道树千花发，扶桑九日移，展现出奇幻景象
因山成众像，不復藉蟠螭，说明山灯形态多样
艺术手法上，比喻生动形象，把山灯比作各种事物，使读者如临其境
通过对山灯的细致描写，营造出神秘奇幻的边塞氛围
精选评论
- 「逸云客」山灯之景描绘奇幻，光影凌乱，如霞似烧，别具特色。
- 「幽竹居士」段成式笔下，山灯之象灵动多变，似霞似烧，尽显奇幻之美。
- 「清风吟客」诗中山灯画面感强烈，光影变幻，如在眼前，奇幻动人。
- 「墨香墨客」以细腻笔触绘出山灯之奇幻，如霞散仙掌，似烧上峨嵋，妙极。
- 「静月书生」从风杪到山灯，再到众像，展现出奇幻绚丽的景象。