送褚山人归日本
悬帆待秋水，去入杳冥间。
东海几年别，中华此日还。
岸遥生白髮，波尽露青山。
隔水相思在，无书也是闲。
注释
- 「杳冥间」：遥远的地方
- 「中华」：指中国
- 「隔水相思在」：隔着江水，相思之情依然存在
赏析
《送褚山人归日本》是送别之作
“悬帆待秋水，去入杳冥间”，勾勒友人待秋水扬帆赴日本的画面，意境开阔
“东海几年别，中华此日还”，感慨分别之久
“岸遥生白发，波尽露青山”，借岸遥、波尽之景，写时光流逝与对友人的牵挂
“隔水相思在，无书也是闲”，虽隔水相思且无书，但情谊仍在，尽显真挚
整首诗情景交融，借景抒发送别时复杂情感，以景衬情，韵味悠长
精选评论
- 「云帆行者」此诗送友人归日本，悬帆待秋水，驶向杳冥间，描绘出友人远行的壮阔画面，几年之别，今朝归来，尽显离情别绪。
- 「海天游子」贾岛以景衬情，东海相隔数年，归来岸遥生白发，波尽露青山，隔水相思，无书亦闲，将送别之情表达得深沉而真挚。
- 「孤舟逸士」诗中悬帆、秋水、杳冥、东海等意象，营造出辽远的意境，友人远去，相思无尽，不着书亦是闲愁，别具一番情味。
- 「瀚海归人」送褚山人归日本，展现出友人行程的遥远与未知，“岸遥生白发，波尽露青山”，画面感十足，相思之情溢于言表。
- 「远洋墨客」整首诗围绕友人归日本展开，从悬帆待秋水到隔水相思，层层递进，表达出送别时的复杂情感，意境开阔而情致深沉。