寄山友长孙栖峤
此时气萧飒，琴院可应关。
鹤似君无事，风吹雨遍山。
松生青石上，泉落白云间。
有径连高顶，心期相与还。
注释
- 「气萧飒」：气氛萧瑟
- 「琴院」：琴房
- 「可应关」：应该是关着的吧
- 「鹤似君无事」：鹤好像和你一样悠闲
- 「风吹雨遍山」：风雨吹遍了山林
- 「松生青石上」：松树生长在青石上
- 「泉落白云间」：泉水从白云间落下
- 「有径连高顶」：有条小路连接着山顶
- 「心期相与还」：心里期待着一起回去
赏析
《寄山友长孙栖峤》先写此时气萧飒，推测琴院是否关闭，引出对友人的牵挂
‘鹤似君无事，风吹雨遍山’以鹤自比友人，描绘出山中风雨景象，意境清幽
‘松生青石上，泉落白云间’绘出山间美景，富有画面感
‘有径连高顶，心期相与还’表达对与友人同归山林的期待
整首诗借景抒情，借山水之景传达对友人的思念与对归隐生活的向往，语言清新自然，意境空灵
精选评论
- 「山林逸客」此时气萧飒，琴院可应关，营造出清幽氛围，鹤似君无事，风吹雨遍山尽显山林之态，松泉之景增添自然之美。
- 「竹间居士」诗中萧飒之气笼罩，琴院是否关暗示宁静，鹤似君无事、风吹雨遍山的描写富有情趣，松生青石、泉落白云间如诗如画。
- 「清风山客」此时气萧飒，琴院氛围清幽，鹤似君无事、风吹雨遍山展现山林宁静，松泉之景为山林增添几分灵秀。
- 「幽林墨客」萧飒之气中琴院似关，鹤似君无事、风吹雨遍山的画面充满诗意，松生青石上、泉落白云间营造出空灵意境。
- 「山韵行者」以萧飒之气开篇，琴院之清幽，鹤与山林之态，松泉之景相互融合，展现出山林的独特韵味与诗人的向往。