寄河中杨少尹
非惟咎曩时，投刺诣门迟。
怅望三秋后，参差万里期。
禹留疏凿迹，舜在寂寥祠。
此到杳难共，迴风逐所思。
注释
- 「非惟」：不仅
- 「咎曩时」：归咎于过去
- 「投刺」：投递名帖
- 「怅望」：惆怅地远望
- 「参差」：形容距离远
- 「禹留疏凿迹」：大禹留下治水的遗迹
- 「舜在寂寥祠」：舜帝所在的寂静的祠庙
- 「此到杳难共」：到这里路途遥远难以相聚
- 「迴风逐所思」：回旋的风追逐着思念的人
赏析
《寄河中杨少尹》为贾岛的五言绝句
诗中既有对往昔拜访迟的自责，又有对友人的怅望之情
三秋之后的思念，万里之遥的期待，情感真挚深沉
大禹留下的疏凿遗迹，舜帝所在的寂寥祠庙，增添了历史的厚重感
诗人借此景传达与友人难以相见的惆怅
艺术手法上，情景交融，借禹迹、舜祠等景，融入自己对友人的思念与难以相聚的感慨，使情感在景中自然流淌，富有感染力
精选评论
- 「云逸墨客」投刺门迟，怅望秋后，万里之期，尽显诗人对友人的思念与期待，禹舜遗迹更添历史沧桑之感。
- 「雅韵诗者」此诗因往昔过错而投刺迟，三秋怅望，万里有期，禹舜遗迹增添厚重，对友人的思念在字里行间流淌。
- 「静思居士」投刺诣门迟，三秋后万里相期，禹舜疏凿寂寥祠，诗人对友人的深情与对历史遗迹的感慨相互交融。
- 「逸兴文人」因往昔之咎投刺晚，三秋怅望，万里期盼，禹舜遗迹引发对历史与友情的多重思考。
- 「墨香雅士」投刺迟到，三秋相思，万里之期如梦，禹舜遗迹见证岁月，诗人对友人的牵挂之情真挚动人。