寄丘儒
地近轻数见，地远重一面。
一面如何重，重甚珍宝片。
自经失欢笑，几度腾霜霰。
此心镇悬悬，天象固迴转。
长安秋风高，子在东甸县。
仪形信寂蔑，风雨岂乖间。
凭人报消息，何易凭笔砚。
俱不尽我心，终须对君宴。
注释
- 「地近轻数见，地远重一面」：距离近时轻易就能多次相见，距离远了就觉得见上一面很珍贵。
- 「一面如何重，重甚珍宝片」：为什么见一面如此重要呢？重要程度超过了珍贵的宝片。
- 「自经失欢笑，几度腾霜霰」：自从分别后就失去了欢笑，经历了多次霜雪。
- 「此心镇悬悬，天象固迴转」：我的心一直悬着，天象本来就是不断运转的。
- 「长安秋风高，子在东甸县」：长安秋风劲吹，你在东边的郊县。
- 「仪形信寂蔑，风雨岂乖间」：你的仪容确实难以见到，风雨难道能阻隔我们的联系。
- 「凭人报消息，何易凭笔砚」：依靠别人传递消息，哪里比得上依靠笔墨书信。
- 「俱不尽我心，终须对君宴」：这些都不能完全表达我的心意，最终还是要和你相聚宴饮。
赏析
《寄丘儒》是贾岛表达对友人深切思念之作
诗中以远近相见的不同感受，突出对友人一面之重，将这份情谊比作珍宝片，珍贵无比
自分别后欢笑不再，历经霜霰，内心一直悬悬不安
虽长安秋风起，友人在东甸县，仪形难见，但风雨无阻
想凭人报消息却不易，唯有期待与君相聚宴饮
整首诗情感真挚深沉，通过对比、比喻等手法，细腻展现出对友人的思念之情，语言质朴而情意动人
精选评论
- 「玉笺客」此诗以质朴之语道尽相思深情，‘地近轻数见，地远重一面’，将相见之难易与珍视之情刻画入微，尽显对远方之人的眷恋。
- 「墨韵卿」贾岛以简洁笔触勾勒出内心的牵挂，‘一面如何重，重甚珍宝片’，把对爱人的看重比作珍宝，情感真挚动人。
- 「诗澜客」诗中情感层层递进，从‘自经失欢笑’到‘此心镇悬悬’，生动展现出因分离而饱受相思煎熬的心境。
- 「幽梦吟者」‘长安秋风高，子在东甸县’，借景衬情，秋风萧瑟中更添对远方之人的思念与担忧，韵味悠长。
- 「情笺素客」整首诗围绕对丘儒的思念展开，情真意切，‘凭人报消息，何易凭笔砚’，道出传递思念的无奈与急切。