赠方处士兼以写别
天与云鹤情，人间恣诗酒。
龙宫奉采觅，澒洞一千首。
清如南熏丝，韵若黄钟吼。
喜于风骚地，忽见陶谢手。
籍籍九江西，篇篇在人口。
芙蓉为芳菲，未落诸花后。
所知心眼大，别自开户牖。
才力似风鹏，谁能算升斗。
无营傲云竹，琴帙静为友。
鸾凤戢羽仪，骐骥在郊薮。
镜湖春水绿，越客忆归否。
白衣四十秋，逍遥一何久。
此身无定迹，又逐浮云走。
离思书不穷，残阳落江柳。
注释
- 「云鹤情」：像云鹤一样自由自在的情怀
- 「恣诗酒」：尽情地写诗饮酒
- 「龙宫」：传说中龙王的宫殿
- 「奉采觅」：奉命采集寻觅
- 「澒洞」：弥漫无际
- 「南熏丝」：南风般轻柔的丝弦
- 「黄钟吼」：黄钟般洪亮的吼声
- 「风骚地」：指诗歌创作的领域
- 「陶谢手」：陶渊明、谢灵运那样的手笔
- 「籍籍」：声名显赫
- 「九江西」：九江以西
- 「篇篇在人口」：每一篇都在人们口中传颂
- 「芙蓉」：荷花
- 「芳菲」：花草的香气
- 「开户牖」：打开门窗，引申为有独特的见解
- 「才力」：才华和能力
- 「风鹏」：像大鹏一样
- 「升斗」：比喻微小的数量
- 「无营」：无所追求
- 「傲云竹」：以云竹为傲，比喻高洁的品格
- 「琴帙」：琴和书籍
- 「静为友」：以宁静为友
- 「鸾凤」：比喻贤才
- 「戢羽仪」：收敛羽翼，比喻退隐
- 「骐骥」：骏马
- 「郊薮」：郊野
- 「镜湖」：在浙江绍兴
- 「越客」：指诗人自己
- 「白衣」：平民的服装，指未做官
- 「四十秋」：四十年
- 「逍遥」：自由自在
- 「无定迹」：没有固定的踪迹
- 「逐浮云走」：像浮云一样漂泊
- 「离思」：离别的情思
- 「书不穷」：写不尽
- 「残阳」：夕阳
- 「江柳」：江边的柳树
赏析
《赠方处士兼以写别》是送别诗又含对友人赞美
诗中写方处士有云鹤情，诗如南熏丝、黄钟吼，篇篇在人口
以芙蓉比其品格
诗人羡慕其逍遥，又叹自身漂泊
借景抒情，离思书不穷，残阳落江柳，将离别之情融入残阳江柳之景，表达出对友人的不舍与对人生漂泊的感慨
精选评论
- 「逸云生」诗中对方处士才情高度赞扬，“龙宫奉采觅，澒洞一千首”，可见其创作颇丰。“清如南熏丝，韵若黄钟吼”，形容其诗风独特。
- 「梦月客」李羣玉描绘方处士潇洒生活，“天与云鹤情，人间恣诗酒”，尽显其自在。“镜湖春水绿，越客忆归否”，又添离别之思。
- 「墨香隐者」诗中多处体现对方处士的欣赏，“所知心眼大，别自开户牖”，赞其见识。“离思书不穷，残阳落江柳”，以景衬情，离别之意更浓。
- 「幽竹居士」此诗通过描写方处士展现其风采，“才力似风鹏，谁能算升斗”突出其才华。“此身无定迹，又逐浮云走”，表达对友人漂泊的感慨。
- 「清风吟客」李羣玉对方处士的描写充满敬佩，“喜于风骚地，忽见陶谢手”，将其与名家相比。“离思书不穷，残阳落江柳”，离别之情溢于言表。