奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗
巴江与雪山，井邑共迴环。
图写丹青内，分明烟霭间。
移君名郡兴，助我小斋闲。
日想登临处，高踪不可攀。
注释
- 「巴江」：指流经四川东部的长江
- 「井邑」：城镇
- 「共迴环」：相互环绕
- 「图写丹青内」：画在丹青之中
- 「分明烟霭间」：在烟霭之中很分明
- 「移君名郡兴」：转移您在名郡的兴致
- 「助我小斋闲」：增添我小斋的闲适
赏析
《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗》由江山小图展开
巴江与雪山环绕着井邑，小图将其绘于丹青之内，烟霭清晰可见
此诗先描述图中景象，后表达对中丞的感谢，称其图助自己小斋添闲
诗中既有对山水图的细致描绘，展现出画面的生动逼真，又融入了自己的感受，情景交融
“图写丹青内，分明烟霭间”以精炼语言再现图中山水神韵，传达出对这份礼物的珍视与对山水的喜爱之情
精选评论
- 「凌云墨客」诗中描绘巴江与雪山、井邑迴环之景，如在眼前，李朋丹青妙笔，尽显山水之美。
- 「幽竹诗者」‘图写丹青内，分明烟霭间’，将画中之景与实景相融合，展现出独特的艺术魅力。
- 「墨羽散人」李朋此诗，借江山小图，表达对友人的思念，同时也展现出对山水的热爱之情。
- 「清风雅士」整首诗围绕江山小图展开，景情相生，体现出诗人对自然与友情的珍视。
- 「兰心居士」李朋以细腻的笔触描绘山水，将其融入诗中，给人以美的享受，同时也传达出深厚的情感。