闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章 二
泸水断嚣氛,妖巢已自焚。
汉江无敌国,蛮物在迴军。
越雟通游国,苴哶闭聚蚊。
空余罗凤曲,哀思满边云。
注释
- 「泸水」:水名
- 「断」:断绝
- 「嚣氛」:喧嚣的气氛
- 「妖巢」:指吉浪戎的巢穴
- 「焚」:焚烧
- 「汉江」:水名
- 「无敌国」:没有能与之抗衡的国家
- 「蛮物」:少数民族的物品
- 「迴军」:回师
- 「越雟」:地名
- 「通」:相通
- 「游国」:往来的国家
- 「苴哶」:地名
- 「闭」:关闭
- 「聚蚊」:聚集蚊虫,形容地方小而杂乱
- 「空余」:只剩下
- 「罗凤曲」:乐曲名
- 「哀思」:哀伤的情思
- 「边云」:边境的云
- 「泸水断嚣氛,妖巢已自焚」:泸水断绝了喧嚣的气氛,吉浪戎的巢穴已自行被焚烧
- 「汉江无敌国,蛮物在迴军」:汉江一带没有能与之抗衡的国家,少数民族的物品在回师途中
- 「越雟通游国,苴哶闭聚蚊」:越雟与往来的国家相通,苴哶地方小而杂乱
- 整首诗继续描述官军攻破吉浪戎后的后续情况,包括泸水一带的安宁、回师时的收获以及不同地方的状况等。
- 「空余罗凤曲,哀思满边云」:只剩下罗凤曲,哀伤的情思布满边境的云
- 「泸水断嚣氛,妖巢已自焚」表明吉浪戎被彻底击败。
- 「汉江无敌国,蛮物在迴军」体现了胜利后的收获。
- 「越雟通游国,苴哶闭聚蚊」通过对比不同地方的情况,丰富了诗歌内容。
- 「空余罗凤曲,哀思满边云」营造出一种战后复杂的情感氛围。
赏析
《闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章 二》描述了泸水断嚣氛、妖巢被焚的情景
展现出战争胜利后的成果,同时提及周边地区的状况
‘空余罗凤曲,哀思满边云’则流露出一丝感慨
艺术手法上,以景衬情,用战后的景象烘托出复杂的情感,既有胜利的欣慰,又有对战争的思考,让读者在诗句中体会到战争带来的多面影响,引发对历史与现实的联想
精选评论
- 「逸云客」泸水断氛妖巢焚,汉江无敌蛮物回军,越雟通游苴哶闭,罗凤曲满边云哀思。
- 「清风吟」泸水断嚣氛,妖巢自焚,汉江平静,蛮物随回军,越雟通游,苴哶闭聚,罗凤曲中满是边云哀思。
- 「墨韵生」泸水断氛,妖巢焚毁,汉江安宁,蛮物回军,越雟通游与苴哶闭聚对比,罗凤曲含边云无尽哀思。
- 「雅韵士」泸水断嚣氛,妖巢已焚,汉江无患,蛮物回军,越雟通游,苴哶闭聚,罗凤曲中边云哀思弥漫。
- 「幽梦客」泸水断氛,妖巢自焚,汉江平静,蛮物回军,越雟通游与苴哶闭聚之态尽显,罗凤曲里边云满是哀思。