送册东夷王使
越海传金册，华夷礼命行。
片帆秋色动，万里信潮生。
日映孤舟出，沙连绝岛明。
翳空翻大鸟，飞雪洒长鲸。
旧鬓迴应改，遐荒梦易惊。
何当理风檝，天外问来程。
注释
- 「越海」：渡海
- 「金册」：记载帝王封赠的诏书
- 「华夷」：指华夏和蛮夷，这里指中国和东夷
- 「礼命」：国家的礼仪和诏命
- 「片帆」：孤帆
- 「秋色动」：秋色起，指秋天的景色开始变化
- 「信潮」：定期到来的潮水
- 「绝岛」：孤岛
- 「翳空」：遮蔽天空
- 「大鸟」：指海鸟
- 「飞雪」：形容海浪像飞雪一样
- 「长鲸」：指鲸鱼
- 「旧鬓」：过去的鬓发
- 「迴应改」：应该已经改变
- 「遐荒」：边远荒僻的地方
- 「梦易惊」：梦中容易惊醒
- 「何当」：何时
- 「理风檝」：驾着风帆
- 「天外」：天边
- 「来程」：未来的行程
赏析
《送册东夷王使》描绘了送使者前往东夷的情景
越海传金册，华夷礼命行，点明出使之事
片帆秋色动等描写，展现了海上行程的壮阔
日映孤舟、沙连绝岛等画面，营造出辽远氛围
旧鬓应改，遐荒梦易惊，表达对使者远行的担忧
最后问来程，体现牵挂
艺术手法上，情景交融，如“片帆秋色动，万里信潮生”，将秋色、信潮与出使结合；想象丰富，如“翳空翻大鸟，飞雪洒长鲸”，展现海上奇幻景象
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘送册使越海远行的情景，“越海传金册，华夷礼命行”，庄重而宏大。
- 「幽竹隐者」“片帆秋色动，万里信潮生”，生动展现出海上的壮阔景象，富有画面感。
- 「清风墨客」马戴通过对孤舟、绝岛等描写，“日映孤舟出，沙连绝岛明”，营造出孤寂之感。
- 「墨韵书生」全诗既有对使者远行的担忧，又有对其使命的期许，“何当理风檝，天外问来程”，意味深长。
- 「静月居士」整首诗围绕送册使展开，展现出宏大的送别场景与复杂情感。