送友人之江南
东南路苦辛,去路见无因。
万里此相送,故交谁更亲。
日浮汀草绿,烟霁海山春。
握手无别赠,为予书札频。
注释
- 「东南路苦辛」:去东南的路途辛苦。
- 「去路见无因」:去的路难以相见没有缘由。
- 「万里此相送」:在万里之外为你送行。
- 「故交谁更亲」:老朋友中谁还能更亲近。
- 「日浮汀草绿」:太阳升起汀洲上的草变绿。
- 「烟霁海山春」:烟雾消散海上群山迎来春天。
- 「握手无别赠」:握手告别没有别的礼物赠送。
- 「为予书札频」:希望你能经常给我写信。
赏析
《送友人之江南》写东南路辛苦难行,与友人相送却不知前路再难相见
日浮汀草绿,烟霁海山春,景色虽美却难掩离别愁绪
握手无言,只能嘱托友人多写信
以景衬情,借路途之苦与美景,抒发深深的离别之情,情感真挚,将送别时的复杂心绪展现得真切动人
精选评论
- 「云游行者东南路苦辛,去路见无因,直接点明友人前往江南之路的艰辛与未知。万里此相送,故交谁更亲,深情表达了送别时的不舍与对友情的珍视。日浮汀草绿,烟霁海山春,借景烘托出送别时的复杂情感。握手无别赠,为予书札频,体现了友情的深厚,以书札频传寄托思念。」
- 「兰若散人首句东南路苦辛,去路见无因,道出了友人旅途的艰难。万里此相送,故交谁更亲,尽显送别时的深情厚谊。日浮汀草绿,烟霁海山春,以景衬情,增添了离别的惆怅。握手无别赠,为予书札频,则表达了对友情的期待与牵挂。」
- 「逸韵居士东南路苦辛,去路见无因,开篇便为友人的旅程担忧。万里此相送,故交谁更亲,突出了友情之珍贵。日浮汀草绿,烟霁海山春,借景营造出离别的氛围。握手无别赠,为予书札频,体现了友情的延续方式。」
- 「清心行者诗中东南路苦辛,去路见无因,强调了旅途的不易。万里此相送,故交谁更亲,表达了送别时真挚的情感。日浮汀草绿,烟霁海山春,以景烘托出离别的愁绪。握手无别赠,为予书札频,展现了友情的深厚与持久。」
- 「翰墨游者东南路苦辛,去路见无因,点明友人行程艰难。万里此相送,故交谁更亲,尽显送别之情深。日浮汀草绿,烟霁海山春,借景抒发离别之感。握手无别赠,为予书札频,体现了友情的别样表达方式。」