留别张水部籍
省中重拜别，兼领寄人书。
已念此行远，不应相问疎。
子城西并宅，御水北同渠。
要取春前到，乘闲候起居。
注释
- 「省中」：官署之中
- 「重拜别」：再次拜别
- 「兼领」：同时接受
- 「寄人书」：寄给他人的书信
- 「已念」：已经想到
- 「此行远」：这次行程遥远
- 「不应」：不应该
- 「相问疎」：相互问候稀少
- 「子城」：城门外的套城
- 「西并宅」：西边相邻的住宅
- 「御水」：流经皇宫的河流
- 「北同渠」：北面同一条水渠
- 「要取」：要在
- 「春前到」：春天之前到达
- 「乘闲」：趁着闲暇
- 「候起居」：问候日常生活情况
赏析
《留别张水部籍》是与张水部的离别之作
省中再次拜别，还领寄人书信
想到此行路途遥远，不应因距离而生疏
提及子城西的宅与御水，盼春前到达，乘闲问候起居
诗句平实中饱含深情，以叙述口吻传达出对友人的牵挂不舍，虽无华丽辞藻，却真挚感人，体现出两人之间深厚情谊
精选评论
- 「逸云客」省中重拜别，兼领寄人书，起笔便点明送别场景与寄书之事，已念此行远，不应相问疎，尽显对友人的牵挂与深情。
- 「幽梦居士」项斯此诗在省中拜别之际，兼领寄人书，将对友人的关怀融入其中，子城西并宅等句回忆往昔，更添离别的不舍之情。
- 「清风墨客」诗中既有重拜别的庄重，又有兼领寄书的嘱托，已念此行远体现出对友人远行的担忧，子城西并宅等句则增添了几分怀旧之感。
- 「墨韵书生」省中重拜别，兼领寄人书，简洁明了地交代送别之事，已念此行远，不应相问疎，情感真挚，表达了对友人的牵挂与不舍。
- 「灵霄散人」整首诗围绕留别张水部籍展开，从拜别到寄书，从担忧远行到回忆往昔，情感细腻，展现出与友人之间深厚的情谊。