送程秀才下第归蜀
莺迁与鶂退，十载泣岐分。
蜀道重来老，巴猨此去闻。
晓程侵岭雪，远栈入溪云。
莫滞趋庭恋，荣亲祗待君。
注释
- 「莺迁」：黄莺飞迁高处，喻登第或升官
- 「鶂退」：鶂鸟退飞，喻仕途不利
- 「泣岐分」：因道路分歧而哭泣，喻分别
- 「蜀道」：通往蜀地的道路
- 「重来老」：再次回来已经变老
- 「巴猨」：巴地的猿猴
- 「晓程」：清晨的行程
- 「侵岭雪」：越过山岭的积雪
- 「远栈」：远处的栈道
- 「入溪云」：进入溪上的云
- 「莫滞」：不要滞留
- 「趋庭恋」：依恋父母
- 「荣亲」：使父母荣耀
- 「祗待」：只等待
赏析
《送程秀才下第归蜀》描绘了友人科举不顺后的归蜀之行
“莺迁与鶂退，十载泣岐分”，用对比写出友人的起落
“蜀道重来老，巴猨此去闻”，通过想象友人归途中的情景，增添了离别愁绪
“晓程侵岭雪，远栈入溪云”，以景衬情，勾勒出艰难的行程
劝友人莫因眷恋家人而停滞，要以荣亲为念，情感真挚，情景交融，生动地传达出送别时的复杂情感
精选评论
- 「云帆行者送别之词，情真意切，既有对友人落第的惋惜，又有对其归蜀的期许。」
- 「月隐居士诗中描绘蜀道之景，更增离别之愁，对友人的关切之情尽显。」
- 「星辰使者莺迁鶂退之叹，十年岐分，足见人生变化，劝君莫恋庭闱，期待荣归。」
- 「霜华墨客整首诗意境深远，晓程岭雪、远栈溪云，勾勒出一幅凄凉的送别图。」
- 「兰心雅士语言平实，情感真挚，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。」