送人归吴
东吴与上国,万里路迢迢。
为别晨昏久,全轻水陆遥。
湘阴岛上寺,楚色月中潮。
到此一长望,知君积恨销。
注释
- 「东吴与上国」:东吴和京都
- 「万里路迢迢」:路途遥远
- 「为别晨昏久」:分别的时间很久
- 「全轻水陆遥」:全然看轻水路和陆路的遥远
- 「湘阴岛上寺」:湘阴岛上的寺庙
- 「楚色月中潮」:楚地的景色在月光下的潮水之中
- 「到此一长望」:来到这里长久眺望
- 「知君积恨销」:知道你心中的积恨消除
赏析
《送人归吴》写送别友人归吴
东吴与上国路途遥远,晨昏之别让人感伤,水陆之遥也被看淡
湘阴岛上寺,楚色月中潮,此去一望,似能销去友人积恨
借景抒情,用路途遥远、湘阴寺、楚色潮等景,表达出送别时的不舍之情,又寄希望于友人归吴后能消解愁绪,情感真挚且富有感染力
精选评论
- 「逸云客」东吴与上国路遥迢迢,晨昏久别,水陆皆轻,湘阴寺与楚色潮,望君至此积恨销。
- 「幽竹居士」万里路遥送君归吴,晨昏之别情长,水陆之遥意淡,湘阴寺月中潮,愿君积恨皆消。
- 「清风墨客」送别友人归吴,路途遥远,然情谊深厚,湘阴寺与楚色潮,寄托着对友人的祝福与期望。
- 「静月书生」东吴上国路迢迢,晨昏久别情难消,湘阴寺里月中潮,望君此去恨全抛。
- 「墨韵雅士」万里送君归东吴,路遥情长意难疏,湘阴寺伴楚色潮,愿君自此恨消除。