昔昔盐二十首 关山别荡子
那堪闻荡子，迢递涉关山。
肠为马嘶断，衣从泪滴斑。
愁看塞上路，讵惜镜中颜。
傥见征西雁，应传一字还。
注释
- 「那堪」：怎堪，怎能忍受
- 「荡子」：指远行在外的丈夫
- 「迢递」：遥远
- 「涉」：渡过
- 「关山」：关隘和山岭
- 「肠为马嘶断」：肠子都因为马的嘶鸣声而几乎断了
- 「讵惜」：岂惜，哪里顾惜
- 「镜中颜」：镜子里自己的容颜
- 「傥见」：倘若见到
- 「征西雁」：向西飞行的大雁
- 「应传」：应该传递
- 「那堪闻荡子，迢递涉关山。」：怎么能忍受听到丈夫远行，路途遥远地越过关隘和山岭。
- 「肠为马嘶断，衣从泪滴斑。」：肠子都因为马的嘶鸣声而几乎断了，衣服也被泪水滴得斑斑点点。
- 「愁看塞上路，讵惜镜中颜。」：忧愁地看着塞外的道路，哪里顾惜镜子里自己的容颜。
- 「傥见征西雁，应传一字还。」：倘若见到向西飞行的大雁，应该传递一个字回来。
赏析
《昔昔盐二十首 关山别荡子》赏析：诗中描绘了听闻荡子涉关山后的愁绪
不堪听闻荡子远行，迢迢穿越关山
愁肠因马嘶而断，衣衫被泪滴斑斑
愁看塞外之路，不惜镜中容颜憔悴
盼着见到征西雁，能传一字归来
诗人以细腻笔触刻画了女子听闻丈夫远行后的痛苦与思念，借景抒情，将女子的愁情融入塞外之景，情感真挚深沉，让人感同身受
精选评论
- 「关韵雅客」关山别荡子，愁绪满诗行，马嘶肠断、泪滴衣斑，尽显离别之痛。
- 「荡子逸士」诗中生动描绘了荡子涉关山的情景，‘肠为马嘶断，衣从泪滴斑’，将离别之苦推向高潮。
- 「关影幽人」从听闻荡子远行到愁看塞上路，‘傥见征西雁，应传一字还’，盼归之情如泣如诉。
- 「关梦吟者」围绕关山别荡子展开，把离别的哀伤表现得淋漓尽致，‘肠为马嘶断，衣从泪滴斑’，感人至深。
- 「关风逸客」整首诗以关山为背景，将荡子与送别的人之间的情感展现得细腻入微，‘傥见征西雁，应传一字还’，充满了期待。