九日嘉州发军亭即事
三江分注界平沙,何处云山是我家?无鹤洲中翻白浪,掬金滩上折黄花。
不愁故国归无日,却恨浮名苦有涯。
向暮洒酣宾客散,水天狼籍变余霞。
注释
- 「三江分注界平沙」:三条江水分别注入,分界出平坦的沙滩
- 「何处云山是我家」:哪里的云山才是我的家
- 「无鹤洲中翻白浪」:没有鹤的洲中翻涌着白色的浪涛
- 「掬金滩上折黄花」:在掬金滩上采摘黄色的花朵
- 「不愁故国归无日」:不忧愁回到故国没有日期
- 「却恨浮名苦有涯」:却怨恨虚名苦恼没有尽头
- 「向暮洒酣宾客散」:傍晚酒兴正酣时宾客散去
- 「水天狼籍变余霞」:水面上一片狼藉,映照着天边的余霞
赏析
《九日嘉州发军亭即事》中诗人面对三江分注、云山迷茫之景,发出何处是家的疑问
无鹤洲翻浪,掬金滩折花,既有归乡无期的愁绪,又恨浮名有涯
艺术手法上,借景抒情,以三江云山之景烘托思乡之情,“无鹤洲”“掬金滩”的描写增添画面感,“不愁”与“却恨”对比,突出内心矛盾复杂情感,将思乡、对浮名的感慨融入景中,情景交融,富有感染力
精选评论
- 「逸云客」描绘嘉州发军亭之景,三江平沙、云山何处,尽显思乡之切,白浪黄花,更添愁绪。
- 「幽竹隐者」无鹤洲与掬金滩之景,翻浪折花,诗人在异乡之愁与对浮名之恨尽显其中。
- 「清风居士」诗中既有对故乡之思念,又有对浮名之无奈,向暮洒酣、水天狼籍,画面感十足。
- 「墨香墨客」语言生动,将三江景色与内心情感相融合,“不愁”“却恨”对比,更显情感复杂。
- 「闲云散人」借景抒情,抒发思乡与恨浮名之情,水天狼籍之景,为诗人愁绪增添一抹亮色。