秋夜寄友人二首 二
所思同海岱，所梦亦烟波。
默坐看山久，闲行值寺过。
独吟黄叶乱，相去碧峰多。
我有归心在，君行竟若何。
注释
- 「所思」：所思念的人
- 「海岱」：指东海与泰山之间的地区
- 「所梦」：所梦到的
- 「烟波」：烟雾笼罩的江湖
- 「默坐」：静静地坐着
- 「看山久」：看山时间久
- 「闲行」：悠闲地行走
- 「值」：遇到
- 「寺过」：经过寺庙
- 「独吟」：独自吟诗
- 「黄叶乱」：黄叶纷纷飘落
- 「相去」：相距
- 「碧峰多」：青山很多
- 「归心」：回家的心意
- 「君行」：你前行
- 「竟若何」：究竟怎么样
- 「所思同海岱，所梦亦烟波。」：所思念的人同在海岱地区，所梦到的也是烟雾笼罩的江湖。
- 「默坐看山久，闲行值寺过。」：静静地坐着看山时间久，悠闲地行走遇到经过寺庙。
- 「独吟黄叶乱，相去碧峰多。」：独自吟诗时黄叶纷纷飘落，彼此相距青山很多。
- 「我有归心在，君行竟若何。」：我有回家的心意，你前行究竟怎么样呢。
赏析
《秋夜寄友人二首 二》中诗人所思所梦皆与友人相关，描绘了看山、过寺等情景，“独吟黄叶乱，相去碧峰多”以景衬情
借景抒情，借山水之景抒发对友人的思念及自己的归心，语言简洁却意境深远，将对友人的牵挂与自身的归意融入自然之景中，情感真挚，富有画面感，展现出独特的羁旅情思
精选评论
- 「逸云客」所思所梦皆在海岱烟波，思念之情悠远。默坐看山、闲行过寺，尽显宁静。黄叶乱、碧峰多，景色烘托愁绪。归心与君行之问，情真意切。
- 「幽篁居士」诗中‘所思同海岱，所梦亦烟波’，点明思念方向。默坐闲行之景，宁静中含愁。黄叶碧峰，衬托离情。‘我有归心在，君行竟若何’，牵挂尽显。
- 「清风吟客」所思所梦在海岱烟波，思念弥漫。默坐看山、闲行过寺，画面悠然。黄叶乱、碧峰多，增添愁情。归心与君行之问，情味深长。
- 「素月隐者」所思所梦皆为海岱烟波，思念深沉。默坐闲行之景，静谧中藏忧。黄叶碧峰，渲染离绪。‘我有归心在，君行竟若何’，情牵意绕。
- 「墨韵书生」所思所梦在海岱烟波，思念之情绵绵。默坐看山、闲行过寺，意境清幽。黄叶碧峰，烘托愁肠。归心与君行之问，情真意挚。