荅宋十一崖口五渡见赠
闻君访远山，跻险造幽绝。
眇然青云境，观奇弥年月。
登岭亦泝溪，孤舟事沿越。
崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺。
石林上攒藂，金涧下明灭。
扪壁窥丹井，梯苔瞰乳穴。
忽枉岩中赠，对翫未尝辍。
殷勤独往事，委曲炼药说。
邀余名山期，从尔泛海澨。
岁晏秉宿心，斯言非徒设。
注释
- 「闻君访远山，跻险造幽绝」：听说您去探访远处的山峦，攀登险阻到达幽深绝妙之地。
- 「眇然青云境，观奇弥年月」：处在高远的青云之境，观赏奇景历经年月。
- 「登岭亦泝溪，孤舟事沿越」：登上山岭又逆溪而行，乘孤舟沿着溪流前行。
- 「崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺」：山崖传递着五彩翠绿，石磴相互倾斜残缺。
- 「石林上攒藂，金涧下明灭」：石林向上聚集丛生，金色的山涧下光影明灭。
- 「扪壁窥丹井，梯苔瞰乳穴」：摸着石壁窥探丹井，沿着苔藓俯瞰乳穴。
- 「忽枉岩中赠，对翫未尝辍」：忽然收到您在岩中赠送的礼物，把玩未曾停止。
- 「殷勤独往事，委曲炼药说」：您殷勤地讲述独自过往之事，详细地说了炼药的情况。
- 「邀余名山期，从尔泛海澨」：邀请我与您相约名山，跟随您泛舟海边。
- 「岁晏秉宿心，斯言非徒设」：年末秉持着平素的心意，这话并非虚设。
赏析
《荅宋十一崖口五渡见赠》描绘了友人访山的经历及奇景
“闻君访远山，跻险造幽绝”开篇引出友人行程，接着详细描写山中奇景，“崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺
石林上攒藂，金涧下明灭”
艺术手法上，移步换景，跟随友人脚步展现不同景致，生动形象
“忽枉岩中赠，对翫未尝辍
殷勤独往事，委曲炼药说”体现友人情谊，最后约定“邀余名山期，从尔泛海澨”，情感真挚，充满对山水之美和友情的赞美
精选评论
- 「逸轩居士李适此诗描绘友人访山之景，‘眇然青云境，观奇弥年月’，尽显山中清幽奇妙。」
- 「梦溪诗仙诗句生动形象，如‘石林上攒藂，金涧下明灭’，将山水之美展现得淋漓尽致。」
- 「竹影雅士整首诗节奏明快，情感真挚，友人的赠诗与邀约，尽显深厚情谊。」
- 「云逸书生以细腻的笔触描绘登山过程，‘扪壁窥丹井，梯苔瞰乳穴’，充满了探险的趣味。」
- 「墨香吟客李适之作，借山水之景与友人之情，展现出对自然与友情的热爱与珍视。」