送武进郑明府
弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。
注释
- 「弦歌」：以琴瑟伴奏而歌，指礼乐教化
- 「试宰」：初任县令
- 「城阙」：城门两边的望楼，代指京城
- 「赏心违」：心中不愉快
- 「北谢」：向北辞别
- 「苍龙」：东方七宿中角、亢二宿的合称，代指京城
- 「南随」：向南跟随
- 「黄鹄」：天鹅，此处比喻友人
- 「夏云」：夏天的云
- 「吴山」：泛指吴地的山
- 「甿谣」：百姓的歌谣
- 「缁衣」：黑色的衣服，此处指友人所穿的官服
赏析
《送武进郑明府》写郑明府初任试宰却要离别城阙
北去如苍龙离去，南行似黄鹄高飞
夏云从海中涌起，吴山在江上微现
百姓歌谣不远，期待其有好政绩
借景烘托离别氛围，以“夏云海中出，吴山江上微”展现壮阔又略带惆怅之景
“弦歌试宰日，城阙赏心违”对比其初任与离别，表达对其前程的期许与送别之情，情感复杂而真切
精选评论
- 「逸云客」弦歌试宰与城阙赏心相违，北南之向，夏云吴山之景，寄予对友人的祝愿，诗意盎然。
- 「幽篁居士」从试宰离别到南北行程，夏云吴山相伴，甿谣之盼，尽显送别时的别样情怀与美好期许。
- 「清风吟客」宋之问描绘友人离别之景，夏云吴山添韵，甿谣庆缁衣，情感真挚且富有生活气息。
- 「墨韵书生」诗中展现友人离别轨迹，景情交融，对友人未来的祝愿蕴含其中，别具一番风味。
- 「素心雅士」弦歌与城阙对比开篇，南北行程景中情，甿谣之愿，为送别增添温暖色彩。