初宿淮口
孤舟汴河水，去国情无已。
晚泊投楚乡，明月清淮裏。
汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时。
注释
- 「孤舟」：孤独的小船
- 「汴河水」：汴河的水
- 「去国」：离开国都
- 「情无已」：感情没有停止
- 「晚泊」：晚上停泊
- 「楚乡」：楚地
- 「明月」：明亮的月亮
- 「清淮」：清澈的淮河
- 「汴河东泻」：汴河向东流淌
- 「路穷兹」：路到这里尽头
- 「洛阳西顾」：向西回望洛阳
- 「日增悲」：悲伤日益增加
- 「楚歌」：楚地的歌曲
- 「思欲断」：思念得几乎要断绝
- 「况值」：何况正值
- 「淮南木落」：淮南树木落叶的时候
赏析
《初宿淮口》抒发了诗人的去国之愁
孤舟行于汴河，离情无尽
晚泊楚乡，明月照淮，更添凄凉
汴河东流，洛阳渐远，诗人西顾日增悲
夜闻楚歌，又逢淮南木落，愁思欲断
借景抒情，将自己的孤独、悲伤融入到汴河夜景、楚地风光之中，生动地表现出诗人远离故乡的惆怅与哀愁
精选评论
- 「逸云客」孤舟汴河，去国情深，晚泊楚乡，明月清淮，诗人借景抒情，将思乡之情与去国之悲融为一体，感人至深。
- 「幽竹居士」宋之问以简洁语句描绘出旅途的孤寂，汴河东泻，洛阳西顾，楚歌思断，淮南木落，尽显内心的哀愁。
- 「墨韵书生」此诗通过对淮口夜景的描写，烘托出诗人的羁旅愁绪，孤舟、明月、楚歌，无不增添了凄凉之感。
- 「清风吟者」诗中去国情无已，思乡情更浓，汴河的流水与诗人的愁思相伴，明月清淮更添几分惆怅。
- 「素心女子」整首诗弥漫着一种悲伤的氛围，孤舟、楚乡、木落，将诗人的思乡与去国之痛展现得淋漓尽致，令人叹息。