明河篇
八月凉风天气晶,万里无云河汉明。
昏见南楼清且浅,晓落西山纵復横。
洛阳城阙天中起,长河夜夜千门裏。
复道连甍共蔽亏,画堂琼户特相宜。
云母帐前初泛滥,水精帘外转逶迤。
倬彼昭回如练白,復出东城接南陌。
南陌征人去不归,谁家今夜捣寒衣。
鸳鸯机上疎萤度,乌鹊桥边一雁飞。
雁飞萤度愁难歇,坐见明河渐微没。
已能舒卷任浮云,不惜光辉让流月。
明河可望不可亲,愿得乘槎一问津。
更将织女支机石,还访成都卖卜人。
注释
- 「晶」:晴朗
- 「河汉」:银河
- 「南楼」:南边的楼
- 「清且浅」:清澈而且浅
- 「晓落」:早晨落下
- 「纵復横」:时而纵时而横
- 「城阙」:城市的宫殿等建筑
- 「天中起」:在天地中间耸起
- 「长河」:银河
- 「复道」:楼阁间上下两层架空的通道
- 「连甍」:屋脊相连
- 「蔽亏」:遮蔽
- 「画堂」:华丽的堂屋
- 「琼户」:美玉装饰的门户
- 「云母帐」:用云母装饰的帐子
- 「泛滥」:指银河水流动
- 「水精帘」:水晶帘子
- 「逶迤」:曲折绵延
- 「倬彼昭回」:那明亮的银河
- 「练白」:像白绢一样洁白
- 「南陌」:南边的道路
- 「征人」:远行的人
- 「捣寒衣」:把布帛放在石砧上用棒槌捶击,以制成寒衣
- 「鸳鸯机」:织机
- 「疎萤度」:稀疏的萤火虫飞过
- 「乌鹊桥」:传说中七夕牛郎织女相会的桥
- 「坐见」:眼看着
- 「微没」:渐渐消失
- 「舒卷」:伸展和卷曲
- 「任浮云」:任凭浮云
- 「不惜」:不吝惜
- 「让流月」:把光辉让给流月
- 「明河」:银河
- 「可望不可亲」:可以望见但不能接近
- 「乘槎」:乘坐木筏
- 「问津」:问路,这里指探访
- 「织女支机石」:传说织女用以支撑织布机的石头
- 「卖卜人」:以占卜为业的人
赏析
宋之问的《明河篇》描绘了八月明河的壮丽景象
诗中先写河汉明澈,南楼、西山与明河相互映衬,展现出一幅宏大的夜景图
接着描写洛阳城阙与长河的关系,以及画堂琼户在明河照耀下的美妙
又融入征人、捣衣、鸳鸯机、乌鹊桥等元素,增添了愁绪
最后表达对明河的向往,愿乘槎探寻,情感丰富,既有对美景的赞叹,又有对人生的感慨,情景交融
精选评论
- 「逸云客」八月凉风,万里河汉明,诗人细腻描绘出明河的变化,从昏到晓,从南楼到西山,展现出一幅宏大而美妙的夜景。
- 「幽竹居士」整首诗围绕明河展开,洛阳城阙与长河相互映衬,征人、捣衣、鸳鸯机、乌鹊桥等元素,增添了无尽的愁绪。
- 「墨韵书生」宋之问以华丽的辞藻描绘明河,将天上人间的景象融合,既有对美景的赞叹,又有对离人的思念,情感丰富。
- 「清风吟者」诗中明河的描写如诗如画,从河汉的清澈到其流转变化,再到引发的愁绪,层层递进,引人入胜。
- 「素心女子」八月的明河在诗人笔下熠熠生辉,与人间的景象交织,展现出独特的意境,令人陶醉其中又心生感慨。